Sydney Carton paused in the street, not quite decided where to go.

It is no less reasonable to believe that S % 26 amp ; T will radically improve the way we live.

相信科技会大幅度地改变我们的生活方式也是同样有道理的.

It was a revolution that radically changed the face of the earth.

这是一场彻底改变了世界面貌的革命.

The health service must be radically reformed.

公共医疗卫生服务必须进行彻底改革.

An event, which radically changed their lives.

这事使他们的生活发生了根本的变化.

Most radically, some states are considering legalising the drug completely.

最为激进的是, 有些州正在考虑将毒品完全法律化.

The result will be radically enhanced functionality at substantially lower cost.

其结果将是以低得多的成本大大增强了功能.

However, confidence intervals and credibility intervals are not only mathematically different; they have radically different interpretations.

然而, 置信区间和可信区间不仅仅是数学意义上的不同, 它们有很明显的不同解释.

The reactor has reaction region with temperature maintained constant radically.

反应器室具有保持基本均匀温度的反应区.

The country needs a period of calm without more surges of radical change...

国家需要一段时间的稳定，其间不要再有重大的变革。

It is, on the face of it, difficult to see how the West could radically change its position.

初看起来，很难理解西方为何会立场突变。

Would the USA be radically different today if Kennedy had not been assassinated?

如果肯尼迪没有被暗杀，今天的美国会有根本性的不同吗？

...political tension between radical and conservative politicians.

激进派和保守派政治人士之间的紧张对峙

'That's too bad,' Teddy said without rancour.

“那太糟糕了！”特迪并无怨怒地说道。

"That's too bad," Teddy said without rancour.

“那太糟糕了！”特迪并无怨怒地说道。

A good man terminates a friendship with out rancour.

君子绝交不记仇.

Can we not conduct these negotiations without rancour?

我们可以不带怨恨进行谈判 吗 ?

For all its civilised aspect, Oxford is prone to rancour.

虽然有其非常文明的方面, 牛津却也并非净土.

a rancorous legal battle

充满敌意的法律争端

Despite rumours of rancour at distributions , Caritas distributions so far have been calm and respectful.

虽然外界对救济品的分发议论纷纷,明爱会的分发至今尚称平静又受尊敬.

Yet that business now looks in danger of unravelling in an atmosphere of rancour.

不过,该业务目前似乎有可能在敌意气氛中解体.