Congress reenacted the law.

She reenacted what had happened earlier that day.

她再演了那天发生的事情.

So I , with my push broom in hand, climbed the ramps.

所以我手拿扫帚, 爬上斜坡.

Tree edge of the village, Castle Peak, Guo ramps.

绿树村边合, 青山郭外斜.

The key is to watch the dumping or the angle of ramps.

关键是看上倾或下斜的角度.

With the on-ramps, it all totals two and a half miles.

包括上面的斜坡总长共有2英里半.

See how the siege ramps are built up to take the city.

24看哪,敌人已经来到,筑垒要攻取这城.

Technology ramps up in Terminator Salvation with remote-controlled motorcycles dispatched by Skynet to destroy the humans.

技术坡道在终结者救世主>与遥控摩托车派出天网摧毁人类.

He has the upper floor and ramps are fitted everywhere for his convenience.

他住在上面一层,为了他的方便着想,到处设有坡道.

At one time the original wharf housed structures for manufacturing boats and ramps for launching boats.

以前,最初的码头建筑主要是造船处和船只入水的斜坡.

Characteristics: Powder-wood, Guankong medium to slightly, single 2-3 drive, ramps out.

特征: 散孔材, 管孔中至略大,略少, 单个和 2—3 个径 、 斜列.

Hey , Rach, can I talk to you outside a sec?

瑞秋, 可以出去谈一下 吗 ?

Rach, why does my cinnamon stick have an eraser?

瑞秋, 为何我的肉桂棒上有橡皮擦?

The May 4 th Movement of 1919 was expedited by the radicalism and the liberalism thought tides.

五四运动是由激进主义和自由主义两大思潮催生的.

Arab radicalism grew exponentially in the wake of the 1967 war.

一九六七年战争以后,阿拉伯的激进主义飞速地在增长.

It was a stunning act of radicalism, which has lasted.

这在当时是一种令人震惊的激进行为, 并一直延续了下来.

Sufism is opposed to radicalism and helps to promote Islam.

苏菲反对激进主义并且帮助提升伊斯兰.

His radicalism and refusal to compromise isolated him.

他的激进主义与拒绝妥协使他受到孤立。

China's economic strength has also dulled the political appetite for radicalism.

中国经济实力提高,也减少了加速改革的政治胃口.

Short of such radicalism , we must approach the task in a more subtle manner.

缺乏这样的激进做法, 我们就必须以比较微妙的方式来解决问题.

Education produced intellectual ferment and the temptations of radicalism.

教育带来知识界的骚动,促使激进主义具有了吸引力.