Mead calls the group "rabidly right-wing".

In New York he re-zoned huge swathes of land from commercial to residential use.

在纽约他重新从商业用地中划分出大片住宅用地.

What applies with champagne applies across whole swathes of industries the top end is suffering.

香槟酒的遭遇正在所有行业内上演:高端市场正受到影响.

These heavy bolters storm of fire , to cut swathes through enemy infantry and light vehicles.

这些重型爆矢枪喷吐的火网足以将任何敌人的步兵与轻装甲车辆撕成碎片.

I mean that he is a swindler.

我的意思是说,他是个骗子.

The swindler roped in many people.

那个骗子使许多人上了当.

Bernard Madoff looks destined to be today's swindler-in-chief ( see article ) .

BernardMadoff 也许注定是这一次的主要诈骗犯.

The police are investigating the swindler's dubious schemes for making money.

警方正在调查这个诈骗犯用来骗钱的可疑阴谋.

What kind of swindler studies dance that way?

什么样的骗子会为了舞蹈学成那个样子?

The swindler beguiled her out of all her savings.

那个诈骗犯骗走了她的全部存款.

I've been had by that swindler.

我被那个骗子骗了.

The swindler sold the house with intent to cheat her.

骗子出售那楝房子企图向她存心要诈骗.

He foolishly embarked much money in the swindler's scheme and so lost it all.

他愚蠢地把许多钱投资于那骗子的骗局中,因而完全失去那笔钱.

The rain boot of in good condition nondestructive, shoe body Hei Liang, fluctuation is white.

完好无损的小雨鞋, 鞋身黑亮, 上下雪白.

My new rain boot.

我的新雨靴.

...a candidate who's crossed swords with Labor by supporting the free-trade pact...

因为支持自由贸易协定而与工党交锋的候选人

He died distressingly by the sword.

他惨死于剑下.

The sword glanced off the knight's shield.

剑掠过武士的盾.

to draw/sheathe a sword (= to take it out/put it into its cover)

拔剑；把剑插入鞘

One of the swords turned into a Christian Crusader's broad sword.

一把弯刀转向一把基督教的十字军的宽剑.

On striking his sword on the stone, he declared himself Lord of the City.

在以剑身击石之后，他宣布自己为“城之主宰”。