You can raise a flag in a tank.

And even the civilian planes use evasive tactics to avoid surface-to-air missiles when landing.

即使是民用飞机在着陆时也采用躲闪策略避免 地对空 导弹的袭击.

In Ireland it rankles to this day.

在爱尔兰它却至今还使人痛心.

His behavior rankles with me still.

他的行为仍然令我怨恨难消.

Perhaps that is why the tardiness of my in-laws rankles me so.

大概就是因为这个缘故,每次我的亲戚迟到,总惹得我火冒三丈.

I bet that still rankles.

我敢打赌,这件事正在你心头作怪.

His rudeness to me still rankles.

他对我的粗暴无礼使我仍然忿恨不已.

I was too rash this time and might lose her favor.

我这次太莽撞了,恐怕要失欢于她了.

a rash of movies about life in prison

大量关于监狱生活的电影

Students made a rash of complaints.

学生们发出一片抱怨声.

Think twice before doing anything rash.

不要草率行事，要三思而行。

She had a nasty rash on her arm.

她的胳膊上起了严重的皮疹。

Please Jessie, don't do anything rash.

求你了,杰西,不要草率行事。

Her hands have broken out in a rash.

她双手忽然出满了皮疹.

I come out in a rash (= a rash appears on my skin) if I eat chocolate.

我一吃巧克力就长皮疹。

a heat rash (= caused by heat)

痱子

Meanwhile we have to keep Sollozzo from doing anything rash.

在这期间,我们必须设法把索洛佐稳住,以防他再干出轻率的事情.

a rash young man

鲁莽的年轻人

This is what happens when you make rash decisions.

这就是你贸然作决定的后果。

There has been a rash of burglaries in the area over the last month.

近一个月这一带发生了很多起入室行窃案。

The sun brought her out in (= caused) an itchy rash.

太阳晒了她一身痱子。