Pop groups are like Olympic swimmers— they hit gold once, then they sink without trace.

Swimmers should beware of strong tides.

游泳的人要提防汹涌的潮水.

One part of the Serpentine is kept for swimmers.

蜿蜒河的一段划为游泳区.

A game that is very popular with these young swimmers is the underwater tricycle race.

这些幼小的游泳运动员非常喜爱的一项运动就是水下三轮车比赛.

This lake is dangerous for swimmers.

在这个湖里游泳危险.

Dangerous currents can suck swimmers under.

险急的水流能把游泳的人吞没.

Apart from a few swimmers, the rest of us stretched out on the bank to sunbathe.

除了几个人在游泳外，我们其他人伸开四肢躺在岸边晒日光浴。

Where are the banks'rights issues and dividend cuts?

因为他们看不到银行的增股和削减股息.

We should hold Beijing's feet to the fire on numerous trade and rights issues.

我们应该向北京施压,要求其解决大量贸易和人权问题.

Under normal circumstances, rights issues are no cause for celebration.

一般情况下, 增发并不值得庆祝.

Sutherland had to only hear the words and down went his pants.

萨瑟兰必须只听到字而且下来去了他的裤子.

Ten minutes later Sutherland grabbed a microphone.

十分钟后,萨瑟兰抓住扩音机话筒.

In 1965, Pavarotti performed in Australia when they travel Sutherland and performers.

1965年, 帕瓦罗蒂在澳大利亚旅行演出时与萨瑟兰同台演出.

I'll warrant we'll never see him sell his hen on a rainy day.

我可以担保我们不会看到她在下雨天卖母鸡的.

It happened to be a rainy day.

正凑上是雨天.

The knob of the radio set came away easily.

那台收音机的旋钮一动就掉了.

You will receive a membership card and a special radio set within 20 days.

寄回纽约中文电台,你会在20天内收到会员卡及特选收音机.

Can you get BBC on this radio set?

你能用这台收音机接受bbc 吗 ?

When you tune a radio set, you select some particular station.

当你调收音机时, 你选择某一特定电台.

You can't expect the reception to be clear unless the radio set is properly tuned it.

如果不把收音机调好,你不可能指望收到清晰的播音.

She said that this type of radio set was the newest.

她说这种型式的无线电是最新式的.