Below, noisy swells were breaking on the hull like surf.

Later, the mountain swells enough to be measured by tiltmeters.

接着, 火山开始膨胀,这种膨胀甚至用倾斜仪都可测得出来.

But a good chunk of it is swampland.

但州内大部分地区却是沼泽地.

Conclusions ECG can be used as a surveillant index in workers exposed to tetraethyl-lead petrol.

结论心电图检查可作为四乙基铅汽油作业人员的监护手段之一.

I want to eat the radish for dinner.

我晚饭想吃萝卜.

He just relies on bluff and putting on a show with bright ideas and his swank!

屠维岳的法宝就是说大话,像煞有介事,满嘴的有办法,有把握!

According these comparative experiments , radish was more tolerance to mercury than cole.

综上所述, 萝卜对汞毒害的耐性要强于油菜.

Swank , too , is an athlete.

斯万卡还是个运动员.

The radish comes out.

胡萝卜出来了.

I wish you'd stop swanking!

我希望你别再吹了！

Swank as well as I still hoped that perhaps they had not shown their hand completely.

斯旺克和我仍抱希望,也许他们还没有完全亮出他们的牌.

R: Oh, a radish! A big radish! I'll pull it out.

兔: 啊, 一个萝卜! 一个大萝卜! 我把它拔出来.

Add also the radish and cover with lid.

可同时放入日本萝卜,并盖上锅盖.

...a swank new shop on the outskirts of Beijing.

北京郊区新开的一家高档时尚商店

Don't be such a swank!

别那麽招摇!

Rabbit: Hello, Mr. Dog. A radish, a radish. It's too heavy. I can't pull it out.

兔: 你好, 狗先生. 一个萝卜, 一个大萝卜. 它太重了. 我拔不出来.

Hillary Swank won her second Best Actress award for her role as a female boxer.

希拉里·斯万克在影片中饰演一位女拳击手,由此获得了她的第二个最佳女演员奖.

Grandpa: We can now enjoy this radish for dinner.

老农夫: 我们晚餐可以好好享用这超级大萝卜了!

They've got a down on arrogance and swank.

他最讨厌自高自大和虚张声势.

The radish does not come up.

胡萝卜没有出来.

Radish home will be container, mix salt, rubbing hard to molten salt so far.

将萝卜条置容器中, 放盐拌匀, 用力揉搓,至盐烊为止.