These disagreements are symptomatic of the tensions within the party.

Do you think violence is symptomatic of our times?

你认为暴力是我们这个时代的特征 吗 ?

Once the disease becomes symptomatic treatment should be in a timely manner to avoid aggravating psoriasis.

一旦发病应及时地对症治疗,避免加重银屑病.

A rise in unemployment symptomatic of a weakening economy.

失业增加是经济萧条的表现.

The rash symptomatic of scarlet fever; a rise in unemployment symptomatic of a weakening economy.

猩红热的皮疹症状; 失业增加是经济萧条的表现.

Generally only symptomatic treatment, the effect will not affect the vaccine.

一般只需对症处理, 不会影响疫苗效果.

Fever is symptomatic of illness.

发烧是疾病的徵候.

The following symptomatic responses MAY BE caused by mesothelioma, or by other less serious medical problems.

下列是间皮瘤可能引起的症状, 或其他不很严重的医学问题.

a symptomatic infection

有症状感染

Chest pains may be symptomatic of heart disease.

胸痛可能是心脏病的症状.

Bullish economists are rarer than hens'teeth.

看涨的经济学家凤毛麟角.

Rich and stable cash flows are much rarer in emerging economies than in mature economies.

与成熟经济体相比,新兴经济体中的充裕而稳定的现金流要少得多.

Conclusion IMFTS are rarer than IFPS.

结论肠道IMFTS比IFPS更 少见.

But depressing reports about the state of the trees that are still standing are much rarer.

但是,针对现存林木悲惨状况的报道更是少之又少.

He took the bottle of whiskey from the table and swigged directly from it.

他从桌子上抓起威士忌酒瓶凑到嘴上就大口大口地痛饮起来.

There is something that is much more scarce, something rarer than ability.

有的东西比才能稀罕得多,珍贵得多, 这就是识别的能力.

He swigged down a glass of rum.

他把一杯朗姆酒一饮而尽.

The higher you climb up the mountain, the rarer the air be.

越往山上爬, 空气越稀薄.

I swigged down two white wines.

我把两杯白葡萄酒一饮而尽。

He returned to lead the Swedes to independence, and was later proclaimed King Gustav Vasa.

瓦萨返回瑞典后带领人民独立, 并因此被拥戴为古斯塔夫瓦萨国王.

The Swedes are very organised, but the Paraguayans are a team with a little more flair.

瑞典队非常讲究组织, 但巴拉圭队却是一支更讲究个人技术的球队.