Several hundred workers struck in sympathy with their colleagues...

(formal)May we offer our deepest sympathies on the death of your wife.

我们谨对尊夫人去世表示最深切的慰唁。

We expressed our sympathy for her loss...

我们对她的损失表示同情。

Our heartfelt sympathy goes out to the victims of the war.

我们对战争的受害者表示由衷的同情。

Lithuania still commands considerable international sympathy for its cause...

立陶宛的事业仍然拥有相当的国际支持。

Our sympathies are with the families of the victims.

我们向受害者家庭表示慰问。

Sympathy is his best quality.

同情心是他最好的品质.

The seamen went on strike in sympathy with (= to show their support for) the dockers.

海员举行罢工，以表示对码头工人的支持。

The sympathy between the twin brothers is so great that they often smile and cry at the same things.

这对孪生兄弟的共同情感非常强烈,他们常常对于同一事物要笑就一起笑,要哭就一起哭.

I wish he'd show me a little more sympathy.

我多希望他能再体谅我一点。

I have some sympathy with this point of view...

我比较同意这个观点。

There was no personal sympathy between them.

他们个人之间全无相投之处。

Share prices slipped in sympathy with the German market.

受德国市场影响，股票价格出现下跌。

to express/feel sympathy for sb

向某人表示体恤；对某人感到同情

Everyone went into the living room, leaving Sara to sweep up.

大家都去了起居室, 留下莎拉一个人打扫卫生.

Harriet swept the child up in her arms and hugged her.

哈丽雅特一把抱起孩子,紧紧搂住她。

He was left to sweep up the bits of paper and broken glass.

他被留下来清扫那些纸屑和碎玻璃.

Let's pile up the fallen leaves in the corner and sweep up the floor.

我们把落叶堆在角落里,然后把地打扫干净.

Pour away they discovery ocean and sweep up the wood.

把海水抽干,把林木扫掉.

In the meantime, the lorry driver had to sweep up hundreds of broken bottles.

在这段时间里, 卡车司机不得不清扫那几百只破瓶子.

Sweep up the crumbs from under the table.

把桌下的碎屑扫起来.