The attacker cracked the racks and stacked them on the track.

The racks were crowded with new clothes.

架子上挂满了新衣服.

Still a recovery strategy dependent on reinflating an asset bubble is fraught with risks.

不过依赖吹大资产泡沫的经济振兴举措充满风险.

The basketball should be reinflated, or it won't bounce.

这个篮球该充气了, 要不都拍不起来了.

He is good at aping the great minds'voices and gestures.

他擅长模仿大人物的声音和手势.

I got rear-ended by another car this morning.

我的车今天早晨被别的车从后面撞上了.

A truck rear-ended our van on the freeway.

在告诉公路上一辆卡车从后面撞上我们的休旅车.

J : Officer, I got rear-ended.

警官, 我的车后部被撞了.

The car rear-ended me.

这辆车的车尾撞上我了.

To top it off, I got a ticket for rear-ending the Jeep.

最糟糕的是, 我还收到了一张追尾的罚单.

Reply of the feasibility research repots.

可行性研究报告的批复.

One should save some original earth around the flower root when repotting it.

给盆花换盆时,要留一些宿土.

The plant had grown and had to be repotted.

这颗植物长大了,必须换盆.

Generally, trees should be repotted in the spring.

一般来讲, 春天时应该把灌木移栽一下.

Black-dubigeon may be, is redrawn per gram of volume pigments are expressed in cubic centimetres.

视比容是指每克重颜料所占的体积,用立方厘米来表示.

On June 15 th Uzbekistan closed its borders, saying it could take no more.

乌兹别克斯坦6月15日关闭了边界, 称它不可能接受更多的难民.

The picture shows the bilateral trade statistics since China and Uzbekistan established the diplomatic relations.

图为中乌建交以来双边贸易统计表.

Some 45,000 Uzbeks have registered as refugees in neighbouring Uzbek-majority Uzbekistan.

在邻国乌兹别克斯坦(乌兹别克人占多数的斯坦)大约45000名乌兹别克人已登记为难民.

Uzbekistan is a curious blend of the ancient and the relatively recent.

乌兹别克巧妙地融合古老与现代.

With the Soviet's disintegration, Kazakhstan, Uzbekistan, Tajikistan, Turkmenistan and Kyrgyzstan gained their independence.

随着苏联的解体, 哈萨克斯坦 、 乌兹别克斯坦 、 吉尔吉斯斯坦 、 土库曼斯坦和塔吉克斯坦五个加盟共和国走上了独立发展的道路.

Administrative Districts : Uzbekistan is divided into one autonomous republic, 12 oblasts ( province ).

行政区划: 1个自治共和国, 12个州 ( 省 ),1个直辖市.