The electron waste is an important secondary resource of precious metals.

Precious metals have the alluvial gold.

贵重金属有沙金.

The fellowship has prayer meetings every Wednesday night at 7:30 pm. We welcome everyone to participate.

团友每礼拜三晚上7:30有祷告会. 欢迎信徒参加.

Eat more beans . Beans all kinds are nutritional powerhouses.

食用更多豆类,各种豆类是养分供应站.

Production in the factories stopped because of frequent power failures.

频繁的停电使工厂停产.

The over-temperature function incorporates a bi-stable relay that retains its position during power failures.

报警器还配置双稳态继电器,在停电时,监测过热的功能仍然能够正常工作.

I was perfectly happy just pottering around doing up my flat.

我特别愿意悠然自得地收拾公寓。

The old man likes nothing better than pottering about in his garden.

这老头喜欢在他的园里东摸摸西搞搞.

I spent the afternoon pottering about in the garden.

我在花园里闲逛消磨下午.

He used to be pottering about in a canoe on summer afternoons.

他过去常常在夏日午后驾轻舟荡漾.

Bad weather found Mary pottering about at home.

雨天码丽在家里闲混着.

We spent the weekend pottering around ( in ) the house.

我们周末做一些琐碎的家务事.

Held during Symposium '85 Fifteen questioners present ; William Cumpiano taping, translating and transcribing.

威亷·昆比亚诺录音, 翻译和誊写15个1985年座谈会中所提到的问题.

His questioners now were not ruffians in black uniforms.

拷问他的人现在已不再是穿黑制服的粗汉.

Errors discovered during statement execution cause statement-level rollbacks.

错误在运行时被发觉,将造成语句级别的回滚.

But to these remonstrances, Mr. Quilp turned a deaf ear.

但是对这种劝告, 奎尔普先生置之不理.

Pen stopped his tipsy remonstrances by telling him to told his tongue.

潘不让他带着醉意申辩下去,告诉他立即住口.

What are you rabbiting on about?

你在唠叨什么？

He kept rabbiting ( on ) about the poor pay.

他不停地抱怨薪水低.

We went rabbiting yesterday.

昨天我们打兔子去了.

Flexible and utilizable as it is, waterscape has much effect on space organization and garden coordination.

它具有灵活、巧于因借等特点, 能起到组织空间、协调园景变化的作用.