If they pass for Christians they are guilty of obtaining respect under false pretenses.

Several characters are spies, traveling under false names and pretenses.

许多角色都是间谍, 在假名和虚伪包装下旅行.

The article has too many false presumptions.

这篇文章中凭空臆测的东西太多.

Terrorist scenarios previously considered far-fetched suddenly became operative presumptions.

恐怖情景以前认为牵强成了部分假设.

Much modern technological advance is based on these presumptions of legal security.

许多现代技术的发展都是基于这些法律安全设想的考虑.

The article makes too many false presumptions.

这篇文章中凭空臆测的成分太多.

There is a lot about your work in the prequels that we can't talk about yet.

你在前传中的许多工作我们仍然不能谈论.

Lucas had to take what he regards as risks with the prequels.

卢卡斯知道拍摄前传就必须承担风险.

The rapid development of Sike company benefits more from the new thinking of personnels recruitment.

思科公司快速发展,更多的得益于人才招募的新思路.

We pay more attention to introduce personnels and train in order to establish well internal structure.

公司十分重视人才的引进和培训工作,并为此建立健全了良好的机制.

After field personnels'endeavor, the populace line up orderly, a their every carnation, waiting approach.

经过现场工作人员的努力, 群众有秩序地重新排起长队, 他们人手一朵康乃馨, 等待进场.

Conclusion: The occurrence of accident is correlated with the responsibility of medical personnels.

结论: 意外事件的发生与医护人员的责任心相关.

Beijing type lodging apartment's service personnels are quite warm, the steward type service receives people's favor.

北京家庭式住宿公寓的服务人员比较热情, 管家式服务受到人们的青睐.

We have possessed advanced equipments and a great number of professional technicians and administrative personnels.

并逐渐朝着规模化、代化方向迅猛前进.

An unknown number of personnels are still trapped under the debris.

据信还有数目不详的人员被困在瓦砾下.

This article forward a proposal on accounting personnels'occupational ethics construction.

本文就会计人员的职业道德建设提出一点建议.

Existing more than 500 employees among them univers-itymedium medium class title above personnels more than 200.

现有员工500多人,其中大中专及中级职称以上人员200余人.

Has the real estate sales personnels to express.

有房产销售人员表示.

This is difficult, as preoccupations that may appear to serve ascension may not.

这是困难的, 因为看起来服务提升的职业实则可能并不如此.

Yet there is something about Donzy that captures the preoccupations of the French at large.

然而,关于东兹,还是有些事情吸引了整个法国的关注.

The book has several of the author's characteristic preoccupations.

书中好些地方显示出了作者的创作特色.