Now I declare the opening of the International Symposium for Shanghai Community Service.

Seating capacity is limited to 150 attendees, and registration for the symposium will open in August.

座位容量仅有150人, 研讨会将在八月开放登记.

I come here to invite you to attend a symposium tomorrow.

我来邀请您参加明天的专题讨论会.

Against such a background, the 2008 International Symposium on Marketing and Service Marketing Management comes forth.

正是在这样的大背景下, 2008国际市场营销暨服务营销管理大会应运而生.

Managing the convention department administer the symposium and inspect the series work tangible achievements of member.

主持召开部门管理讨论会,稽查组员的工作实绩.

International and Technology Symposium of and Cure of SARS held in Beijing Hotel in 2003.

2003年,在北京饭店承办的防治非典型肺炎国际科技研讨会.

Asian Consumer Goods Symposium. I am Mark Wayman from New York.

亚洲消费品研讨会. 我是来自纽约的马克·维曼.

Finally, I wish our symposium a complete success.

最后, 我预祝研讨会圆满成功.

His case was financed by speculators who hoped to profit from his victory.

他打这场官司是由那些期望从他的胜诉中获益的投机者们资助的.

The project is financed by a charitable trust.

这项工程是由慈善基金机构赞助的.

The company was skillfully financed.

这个公司的财务管理得很得法.

Deficit, which is said to be unfavorable, has to be financed.

出现被视为不利条件的逆差时, 就要给予资金融通.

Thus, the deficit has to be financed by reduced domestic investment or by increased foreign borrowing.

因此, 预算赤字不得不通过减少国内投资或增加国外借款来弥补.

How will this product or service development investment be financed?

开发新产品或服务所需资金将如何融资?

Credit-financed economic activity was brought to a virtual standstill.

债券,票据以及种种其他金融产品的发行亦大面积终止.

The programs are financed by advertising.

电视节目是由广告资助的.

Volume E contains user data. The E : UserData folder is shared as users.

盘是用户数据, 在E盘的“UserData”文件夹下共享.

Once are successfully committed, the production staff may be able to user data or content.

一旦被成功提交, 生产人员就有可能对用户上传的数据或内容提出问题.

Number of bytes of user data to skip before starting the check data interleave.

在开始检查数据交替前,要忽略的用户数据字节数.

Describes the type of access to user data for a user-defined method or function.

描述用户定义的方法或函数所使用的用户数据访问类型.

Machine Source tab: This tab lists system and User DATA sources.

“计算机数据源”选项卡: 此选项卡列出系统数据源和用户数据源.