This is dictated to us by our obligations to the workers and peasants of the USSR.

In 1991, the USSR split up into its constituent republics.

1991年, 各个加盟共和国都从前苏联分离了出来.

Relationship : Relations with the USSR are improving.

与苏联的关系正在改善.

Is those a zit I see ruining your pretty expression?

我看破坏你漂亮脸蛋的,也许则那颗青春痘?

If we have a zit, we know how to conceal it.

如果我们长了青春痘, 我们知道怎么处理好,怎样才能祛痘不留痕.

Is that a zit I see ruining your pretty face?

我看破坏你漂亮脸蛋的,是不是那颗青春痘?

I have a big zit on my chin.

我下巴上长了颗大痘痘.

If a zit, we know how to conceal it.

如果长了青春痘, 我们知道如何消灭它们.

Why is it that every time I have hot date break out with a big zit.

为什么每次我有重要约会时,脸上都会冒出一个很大的青春痘呢?

Cosmetics, drugs such as lithium, and genetics also contribute to an individual's zit potential.

化妆品, 药品(比如含有锂)以及基因都可能是个人丘疹的潜在原因.

I can't believe I got the uge zit the day ago the prom.

我不敢相信在结业舞会的前一天,我长了这么大一刻青春痘.

I'm just trying to pop a zit.

我只是想要挤一颗青春痘.

What are two advantages of using UTP cable in a networking environment? Choose two.

在网路环境中使用UTP缆线的好处有哪两者?

Disconnect the router from UTP cables ( not the power cable ).

断开路由器的网线 ( 不是电源线 ).

Fast Ethernet: 2-pair UTP Cat.

快速以太网: 2配对的utp猫.

The activity of SPS can beregulated by UTP, UDP , ATP, UDPG and otherfactors.

水稻叶片蔗糖磷酸合成酶的活性受ATP,UTP, UDP, UDPG等因素的调节.

Meanwhile, UTPs price is lower than coaxs, which greatly cuts down the cost wiring installation.

同时UTP线缆较同轴电缆价格低, 因此可大为下降工程布线成本.

What are two advantages of using UTP cable in a networking environment?

使用UTP电缆的二个利益是在什么一网络环境?

Compared with other personal organizers, our organizer is much more reasonably priced and less power-hungry.

与其它个人记事本相比, 我们的笔记本价格要合理很多而且耗电也少得多.

Payouts are based on the income of the site.

支出是根据网站的收入.

A very gloomy view for European payouts, at least, has already been absorbed in the price.

关于欧洲公司分红情况的悲观观点至少已被价格因素缓冲掉了.