acutely embarrassed

He was acutely aware of the odour of cooking oil...

他闻到一股浓浓的油烟味。

For the cash in bank, the typical substantive test is confirmation and bank reconciliations.

对于银行存款, 典型的大量测试是确认和银行调节.

Responsible for communications with financial institutions, daily cash processing and daily and monthly cash bank reconciliations.

负责与各财务机构的沟通, 了解现金日流动状况,确认与银行往来的现金日对账单和月对账单.

The soldiers got their food by rapine.

士兵们靠抢劫获得食品.

Dantes raised the earth carefully.

邓蒂斯小心扒开泥土.

He flipped his tail and scratched his way to the door.

他摆动着尾巴扒开通往门口的路.

What I needed to do was to get over the traverse wire.

我紧贴着梯子左脚站稳右脚扒开铁丝,以便我的背包不被挂住.

He peered again, through the green hedge, at the two dark figures under the tree.

他再扒开绿篱, 注视树下那两个模糊的身影.

Because there's tiny crack here, you see.

因为这儿有道小裂缝, 你看.

Create proper credibility and wealth!

创造得之有道的信誉和财富!

He has a deep scratch on his face.

他脸上有道深深的抓痕.

There is honor among thieves.

(谚)盗亦有道.

The Bank can never answer relevant to long-run inflation.

央行既然惑于 长期 通胀,何不就有道而正焉?

Cao teacher said: " The rich network, in proper way. "

曹老师说: “ 网络致富, 取之有道. ”

There is a crack in ice. Don't skate around here.

冰上有道裂缝, 不要在这附近溜冰.

There is honour among thieves.

盗亦有道.

A light on the water.

海上有道光芒.

The remains are then wrapped in a new shroud and reburied.

然后,尸骨会用新麻布包起来重新埋葬.

She is often accused of rubbishing her opponents.

她经常因诋毁对手而受到指责.

That speech will go down in history.

这篇讲话一定会载入史册的.