" What do you do at home? Writing an autobiography? "

He tends to include many autobiographical characters in his novels.

他有意在他的小说中写进许多自传性的人物.

We cross irrigation channels and fields planted with sweet potatoes.

我们越过道道灌渠和大片的红薯地.

They are digging sweet potatoes.

他们在挖白薯.

Sweet potatoes had been thriving upon the weather that was fatal to everything else.

红薯的繁茂生长也像其它作物一样,全靠天气主宰.

His discoveries included 300 uses for peanuts and 200 uses for sweet potatoes.

他的发现包括花生的三百种用途和红薯的二百种用途.

Usually, they eat some traditional foods like sweet potatoes, turkey, and corn.

通常大家要吃些传统性的食物好像甜薯(地瓜或者叫红薯), 火鸡, 以及玉米.

A lot of vegetables are grown , also sugarcane, sweet potatoes and ginger.

种很多蔬菜, 还有甘蔗, 番薯和生姜.

Have you ever tasted roasted sweet potatoes?

你吃过烤白薯 吗 ?

I have a plot of sweet potatoes.

我有一块甜白薯.

Those sweet potatoes have been boiling away for 20 minutes.

那些红薯已经煮沸二十分钟了.

Do you know how to bake sweet potatoes in a paddy field?

你知道怎麽在田里烤地瓜 吗 ?

Meanwhile rabbis and ministers shared his brick-wall metaphor in sermons this past weekend.

同样,牧师们在这个周末布道时也在提到了他的砖墙理论.

He's very thick with these rabbis.

他跟这班拉比倒是搞得挺火热的.

According to rabbis , this same sign appeared before the birth of Moses.

根据犹太祭司的说法, 摩西出生前也有同样的现象.

Here leading rabbis with their assembledandthe child Jesus came.

少年耶稣也来到这里,他坐在那些饱学之士脚前,听他们的教训.

a bustling city

熙熙攘攘的城市

I hereby authorize UTC ( China ) ShangHai to investigate these above statements without liability arising therefrom.

我授UTC ( 中国 ) 上海办事处,去核实以上各项而不承担由此产生的任何责任.

Uncheck'System clock uses UTC'and select your time zone.

取消'的系统时钟使用国际标准 ',并选择您的时区.

Third Officer, please inform Chief Engineer of standby engine by 1500 UTC.

三副, 请通知轮机长在协调世界时1500时备车.

The only problem with UTC is, it's too accurate and the unpredictable earth won't play along.

UTC的 惟一的问题是, 它过于精确,不可预知的地球运动无法与之相适应.