Couldn't you be out of it at rehearsals this afternoon?

And the king sware unto him.

王就向他起誓.

So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.

我就在怒中起誓说 、 他们断不可进入我的安息.

Therefore the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.

23于是王对示每说, 你必不死. 王就向他起誓.

Which form of utilitarianism is particularly relevant to the Chinese context?

哪一种形式的效用主义更适合中国?

There is just too much emphasis on utilitarianism in our society.

反正我们的社会太讲究功利.

We further distinguish between act utilitarianism and rule utilitarianism.

我们对行为效用主义和规则效用主义加以进一步的区分.

In our society there is too much emphasis on utilitarianism.

在我们的社会里太讲究功利了.

Distinguish act utilitarianism from rule utilitarianism. Which is more important?

区分行为效用主义和规则效用主义. 哪一个更重要?

Utilitarianism and Justice were the two important ethical theories the history of capitalist development.

功利主义和正义论是资本主义发展历史上两种重要的伦理学理论形态.

Mill, the perfectist on the utilitarianism ethics inherted Betham's thoughts with criticism and developed it.

密尔作为功利主义伦理学的集大成者,批判继承了边沁的思想,发展了边沁功利主义伦理学的理论.

It is applied art, is the pure art of Utilitarianism.

它既是实用艺术, 也是超功利的纯艺术.

The central focus of utilitarianism is happiness or pleasure.

功利主义主要关注的是幸福或快乐.

I first show that both utilitarianism and right to private property fail justify the thesis.

作者指出,无论从效益主义或私有产权的立场,都不能支持自由论旨.

Pass through Zhiyong , stress Utilitarianism can be said that the fundamental purpose of his scholarship.

通经致用,讲求事功, 可以说是他治学的根本目的.

Utilitarianism was the logical backbone of his attempts at social reform.

功利主义是其社会改良的逻辑支撑.

Utilitarianism was widely accepted and practiced.

实用主义大行其道.

In art appreciation, the aesthetic perception of the work of social utilitarianism.

在美术欣赏中, 对作品的审美感知具有社会功利性.

The liberalism of Mill was influenced by earlier utilitarianism , which he constantly amended afterwards.

密尔的自由主义受早期功利主义的影响, 并对其进行了不断地修正.

We must watch out for the inclination to utilitarianism.

我们必须警惕功利主义的倾向.

Gong Xie capital system was a main kind of usury commerce run by the Tang government.

公廨本钱制是唐政府实行的一种主要的官营高利贷商业,起初有着借以削弱和控制富商的目的.