After a while the police walked away.

After a while the road opened up and they traveled more quickly.

过了一会儿,路变宽了,他们也走得更快了.

After a while, her sniffles died away.

过了一会儿，她抽鼻子的声音逐渐平息了。

After a while, the rich sauce begins to cloy.

过了一会儿，浓味沙司开始显得油腻了。

I turned back after a while, but he kept walking.

我过了一会就往回走了，但他还接着走。

The party looks like being a success after all.

无论怎么说这次聚会看起来是成功的.

After all my advice, he still went his own way.

在我苦口婆心地相劝后, 他仍然一意孤行.

After all that excitement the day was bound to end unhappily.

在所有的兴奋过后,这一天注定要以不快而结束.

After all his explanations , I remained none the wiser.

他讲了半天, 我还是糊里糊涂.

I found it flattering that he still recognized me after all these years.

过了这么多年他还认得我，使我觉得荣幸。

You deserve a rest after all that hard work.

辛苦劳累那么久，你该休息一下了。

Things weren't so bad, after all. I was among friends again.

情况还不是那么糟糕，毕竟我又回到了朋友当中。

So let's not be hasty. After all, he can't run away.

所以我们不要鲁莽行事。毕竟他是跑不掉的。

Maybe this guy isn't so squeaky clean after all.

也许这个人说到底品行并非那么完美。

After all, what more can anyone be than themselves?

毕竟，人们除了做自己又能怎样呢？

Why is the winter coming after autumn? Because the spring comes after the winter.

为什么秋天后就到了冬天? 因为冬天过后春天就到了.

After autumn buys a pair again.

秋后再买一双吧.

After autumn, many leaves died down.

秋后, 许多树叶都枯萎了.

After autumn harvesting, house-warming parties can be found everywhere in farming areas.

人们发现,现在每年秋收大忙后, 举行新楼房落成搬迁仪式的农家比比皆是.

Like a locust after Autumn , he is on his last legs.

他就像是秋后的蚂蚱, 蹦跶不了几天了.

After autumn receives grain method to be called rent in kind.

秋后收粮办法被称为实物地租.