He lay there, his body a crazy quilt of cuts and bruises.

He was covered in bruises after falling off his bicycle.

他从自行车上下来,满身青一块、紫一块.

Bruises heal but the pain from mental bullying doesn't just go away.

瘀青可以痊愈,但精神创伤却消不掉.

These young specimens have only recently been reinserted in Elephant Nature Walk.

这些大象最近才被放归自然.

All these deletions must be reinserted.

所有这些删节文字必须重新进去.

The boys underwent bone marrow-destroying chemotherapy and then had their genetically corrected stem cells reinserted.

男孩接受破坏骨髓的化疗,然后被重新植入自己身上经过修正基因的干细胞.

He stays in the swankiest hotels.

他住最奢华的旅馆.

They agreed to sell last year after they ran into financial problems.

陷入财政困境以后，他们于去年同意出售。

The train ran into a snowdrift.

火车开进了雪堆.

She ran into the hall and up the stairs.

她跑进门厅，冲上楼梯。

We ran into the country today and had a wonderful day.

我们今天到乡下转了一圈,玩得很愉快.

His car ran into a wall and he was pitched out.

车子撞到墙上,他被甩了出来.

The second was a one-month-old male baby with bile-stained vomitus.

第1例是刚生下第1天即出现症状,于第6天即接受开刀手术.

The information for aneurysms by routine DSA and 3 D-RA were observed.

分别观察记录常规DSA及3D-RA对颅内动脉瘤提供的诊断信息.

ACAST-D may have a high diagnostic value for RA.

ACAST-D可作为RA的 血清学诊断指标.

This deformity of the hand is due to rheumatoid arthritis ( RA ).

类风湿关节炎 ( RA ) 引起的手畸形.

RA provides the interactive connection among EIS, J 2 EE and Application Component.

RA提供EIS 、 J2EE和应用程序组件间的交互连接.

He was neither Atla-Ra, nor the Golden race.

他既不是“ 阿特拉 -Ra”, 也不是黄金种族.

RAR α expression level of SAC activated CBL was increased by RA ( P < 0.01 )

RA上调SAC活化CBL中RAR-α的基因表达水平 ( P<0.001 ).

RA is an own immunity disease.

类风湿性关节炎(RA),是一种自身免疫疾病.

Objective To research the clinical significance of quantity detection of IgM-RF , IgA-RF and IgG-RF in RA.

目的:探讨类风湿因子(RF)分型定量检测对类风湿关节炎(RA)诊断 、 治疗及预后的意义.