He overtook other rickshaws like one possessed.

He owns rickshaws , you pull them, he wouldn't accept a son-in-law so far below him.

他是拴车的, 你是拉车的, 他不肯往下走亲戚.

" How many rickshaws are out these days!

“ 你看这几天路上有几辆车?

After pulling rickshaws for so long Xiangzi had a good sense of direction.

因拉惯了车,祥子很有些辨别方向的能力.

" The two rickshaws stopped.

那两辆车停住了.

Maybe she could ask if he likes pina coladas and walks in the rain.

她也许还可以问他是否喜欢菠萝椰子汁并走在雨里.

That you liked Pina Coladas, and getting caught in the rain.

不知道你喜欢椰林飘香, 喜欢漫步雨中.

All the blinds were down.

所有的百叶窗都放下来了.

Mother was lying on her bed, with the blinds drawn.

母亲正躺在床上，百叶窗已经拉了下来。

He pulled down the blinds to shut out the sunlight.

他拉下遮帘挡住阳光.

Most blinds can be fixed directly to the top of the window-frame.

大多数窗帘都可直接安装在窗框上边。

The thick fog blinds us.

大雾使我们看不见.

The patent office pended the settlement of a patent application.

专利局搁置了一项专利申请.

Now all fishing boats are rejigged.

现在所有渔船都重新装备起来.

If so, how many other red cards could have been dished out?

如果这样的话, 这场比赛会出现多少红牌?

A referee in Spain has issued 19 red cards as a regional football degenerateda brawl recently.

近日,在西班牙卡迪斯省一场地区足球联赛中,主裁判居然出示了19张红牌.

The match then flared up resulting in three red cards.

随后比赛变得激烈起来,最后共出示了三张红牌.

He issued 11 red cards in 17 Liga matches last season.

这名裁判在上赛季所执法的17场西甲联赛中,共出示了11张红牌.

The referee showed two red cards in the game today.

今天的比赛裁判掏了两张红牌.

The applications of polyurethane products included screen plates, solid tyres spinners in the mine were reviewed.

介绍了聚氨酯弹性制品筛板 、 实心轮、旋流器在矿山中的实际应用.

Spinners contain a small edit field with two half-height buttons attached, as shown in Figure 21-16.

微调控制项是常见的键盘或鼠标数字输入控件, 如图21-16所示.