He sponges all his lunches.

I took tea with Suzan.

我和苏珊一起喝了茶.

The assignment of quantum numbers is given by Mecke ( 612 ) .

量子数的指定是梅开〔 612 〕给出的.

The physical control procedure of the quantum system with interaction is described in detail.

详细地描述了对具有相互作用的量子系统的物理控制过程.

What is called quantum information science is substantively to research information science encoding with quantum states.

量子信息学是近几年迅速发展起来的一门新兴交叉学科,它是量子力学和信息科学相结合的产物.

The congregativeness and pervasion effects of the city caused the quantum jump of Xia civilization.

二里头城市文明的聚集效应和辐射效应,有力地促进了夏文明的跃进.

The vaccine represents a quantum leap in healthcare...

这种疫苗的问世是医疗保健领域的重大突破。

The room smelted of lilacs.

房里有丁香花味.

The causes of lose effectiveness of aluminum profile hot extrusion die made-smelted steel are analyzed.

分析了熔炼电炉钢制造的铝型材热挤压模的失效原因及影响因素.

Iron is taken from the earth, and copper is smelted from ore.

铁从地里挖出, 铜从石中熔化.

The steel can be smelted in arc furnace, or arc furnace + out-of-furnace refining process.

钢可采用电弧炉冶炼, 亦可采用电弧炉+炉外精炼冶炼方法.

Ores from the old mine are already smelted, but those from the new mine are not.

旧宝藏的矿石已经制炼过, 新宝藏的矿石则否.

The lead paste is smelted in a blast furnace.

铅团在鼓风炉中被溶解.

The ore is smelted in this large factory.

这个大型工厂里熔炼矿石.

Some surfactants used in the traditional soaping agents are forbidden because of their pollution and toxicity.

且传统皂洗剂配方中使用的表面活性剂受到环保、毒性的制约.

I was just soaping myself in the bath when the telephone rang.

我正在浴缸里给自己擦肥皂时,电话铃响了.

The fabric may be immediately steamed after which rinsing oxidation and soaping is done.

所以织物在水洗,氧化,和皂洗之后可以立即汽蒸.

As soaping agent for direct, reactive.

直接 、 反应性染色料皂洗剂.

Class A: rock ore appraisal and testing; mineral smelting and processing.

83700671甲级: 岩矿鉴定与岩矿测试, 选冶加工试验.

The possibility of the smelting technology and its application are discussed.

研讨了冶炼工艺及应用的可行性.

The paper introduces the nickel smelting blast furnace control system.

介绍了某镍冶炼厂鼓风炉控制系统.