Off work , Mr. Segal wore only khaki pants and blue polo shirts for years.

His smile disappeared, and he assumed a severe and reprehending demeanor.

他的笑容不见了, 态度变得严厉起来,显出要斥责人的样子.

Panellists carefully analyse each bite for texture and flavour.

专题小组仔细分析每一口食物的口感和味道.

One of the panellists suggested the UK parliamentary elections.

有一位与会者推荐英国的议会选举.

His table silver requires to be purified and repolished throughout.

他的银色餐具需要彻底弄清洁并将其擦亮.

She rewashed and repolished all the tumblers.

她把所有的玻璃杯都重新冲洗了一遍并将它们再擦亮.

Poulsen-Arc Radio Transmitter invented.

发明浦尔生电弧无线发射机.

He then transmitted the encrypted message with a standard Morse code radio transmitter.

接着,他用发报机将这篇密文电报以标准摩尔斯电码的形式发出.

She recommenced her silent weeping; it appeared , at present , her favorite diversion.

她开始了她那无声的抽泣. 当时, 那仿佛是她最喜爱的解闷法.

He recommenced work on his novel.

他继续写他的小说。

After dinner, we immediately adjourned to the schoolroom: lessons recommenced, and were continued till five o '.

吃罢午饭, 我们立则去教室,又开始上课, 一直到五点钟.

The enemy recommenced hostilities after a few days of quiet.

经过几天平静,敌人又开始进攻了.

As he was not acquainted with the streets, he recommenced his walk at random.

因为他不认识街道, 他只得信步走去.

I lunched on sandwiches.

我午饭吃的三明治.

Late in February I lunched in London with Hugh Gaitskell.

二月下旬某日,我在伦敦同休·盖茨克尔一起午餐.

Because you had not lunched , that is, abdomen is empty.

那是因为你还没吃午餐, 肚子是空的.

He lunched us at the hotel.

他请我们在宾馆吃了午餐.

The teacher lunched several students at his home.

老师请几个学生在他家吃午饭.

He lunched me at his home.

他请我在他家里吃午饭.

We lunched in a Chinese restaurant.

我们在一家中餐馆吃了午餐.

Then we lunched at the Connaught Restaurant.

然后我们在克努餐馆吃午饭.