The things he said were received with rapturous applause.

During last year's Beijing Olympics, he was greeted with a rapturous and mobbed everywhere he went.

去年北京奥运会期间, 他受到了无比热情的接待,无论走到哪里都会被球迷重重包围.

Rase your composition on your experience.

你的作文应根据你的经验来写.

The trapped lion emitted a roar of rase.

落入陷阱的狮子发出愤怒的吼叫.

The use of tweezers or vacuum pick ups is strongly recommended for individual components.

使用的镊子及真空组件拾取头建议于其它组件分开.

There have been at least four such pigeon pick-ups in Changwa.

有至少四个这样的鸽子上升洼窗口.

They jump in their pick-ups and try to get as close to the storm as possible.

他们跳上小货车,想尽可能地接近风暴.

Email for a shipping quote We welcome local pick ups by appointment.

运输行情的电子邮件我们欢迎地方采摘由任命上升.

Warm Up as you would for a regular race, including some 30 second pick ups.

热身,像正规比赛一样, 包括一些30秒提速跑.

Large video banks behind announcement stage are displaying Blizzard's WWI logo.

舞台后的大银幕开始显示WWI的图标.

In his short stories, Ernest Hemingway vividly and effectively the feelings of the generation after WWI.

欧内斯特·海明威在他的短篇小说中生动有力地表达了很多“一战”后那一代人的情感.

Movies were first made in Hollywood before WWI.

一战前好莱坞首次制作了电影.

We certainly wouldn't add it to what we have at WWI.

我们也理所当然地不会把它添加到WWI试玩版里.

Shoulder seams and necklines.

肩缝和领圈线.

Skirts are lengthened or shortened ; necklines are lowered or raised, and so on.

裙子不是改长几是改短,领口不是改低就是改高, 如此等等.

This made its mini-computers incompatible with its mainframes.

这就使得它的微型计算机与它的大型主机不兼容。

A major New England hospital uses twelve operating systems, from mainframes to desktop PCs.

新英格兰地区的医院系统里使用了十二种操作系统, 从大型机一直到个人电脑系统.

In those days, computers were expensive mainframes.

当年, 计算机都是昂贵的大型机.

Next, move into higher-end machines such as servers and mainframes.

其次将产品向 高端 市场转化比如说服务器和大型机.

But it has existed in the proprietary realms of PBXes and heavy metal ( mainframes or minisystems ).

但它只是存在于用户电话交换机和笨重的铁家伙 ( 大型机或小型机 ) 的专有王国中.

His subsequent work with mainframes continued until the mid-1980 s.

他后来持续使用大型机直到80年代 中期.