I hope that these facts I have stated in this letter may determine you to make a clean break with your past and start afresh.

You must begin afresh.

你必须重新开始.

They believe that the only hope for the French left is to start afresh.

他们相信对剩下的法国人来说，唯一的希望就是重新开始。

It was a chance to start afresh .

这是个重新开始的机会。

West Africa was the pivot of the cocoa trade.

西非是可可豆贸易的中心。

England were comprehensively beaten by South Africa.

英格兰队被南非队彻底打败。

This is Elizabeth Blunt, BBC, West Africa.

英国广播公司的伊丽莎白·布伦特在西非为您报道。

He toured South Africa organizing revival meetings.

他游历南非，组织奋兴布道会。

From Nairobi here's our East Africa correspondent, Colin Blane.

以下是来自内罗毕东非记者科林·布兰的报道。

In South Africa, Jani was a big fish in a small pond.

在南非，贾尼可谓塘中无鱼虾为大。

Mark has been working in West Africa for about six months.

马克已在西非工作了约6个月。

He has returned to South Africa from his long overseas trip.

他结束了漫长的海外旅行回到南非。

He had been on safari in East Africa with his son.

他曾和他儿子到东非游猎。

He was one of the few thousand committed Rastafarians in South Africa.

他是南非仅有的几千名虔诚的拉斯塔法里教徒中的一员。

Zidane has become the poster child for a whole generation of French-born youths of North African extraction.

齐达内已成为在法国出生、有着北非血统的年轻一代的典范。

He'd been mandated by the West African Economic Community to go in and to enforce a ceasefire.

他受西非经济共同体的委托介入并执行停火协定。

The murder weapon was part of a haul stolen in a raid on a South African air-force arsenal in 1990.

1990年南非空军武器库遭到突袭，这件凶器就是当时被盗走的武器中的一件。

Lime preserved in salt is a north African speciality which is used to flavour chicken dishes.

盐渍的酸橙是北非的一种特产，在烹制鸡肉时用来调味。

It seems almost inevitable that North African economies will still be primarily oriented towards Europe.

看来北非经济体几乎注定还将以欧洲为主导。

The West African forces went on the offensive in response to attacks on them.

西非部队对袭击者展开全力还击。

A South African television report said the ship was ablaze from stem to stern.

南非一则电视新闻报道称，那艘船从头到尾都着了火。