The Twins go like racehorses, and operate mostly on nervous energy.

After an injury like that, most racehorses would have been put down minutes later.

它受伤以后, 很多赛马在几分钟内又被牵上了赛场.

The option lies between accepting the candidate the administration proposes and reconstituting search committee.

可以在接受由领导提名的候选人以及重组选拔委员会之间作出选择.

Yup. All wars come to round tables and talks, so wars are possible to be avoided.

是啊,所有的战争最终以和解告终, 因此战争是可以避免的.

Round tables seat more people in the same space as a square table.

在相同的空间里，圆桌比起方桌可以坐下更多的人。

He sat at one of the round tables and tried to catch her attention.

他坐在其中的一张圆桌旁想吸引她的注意.

Would two round tables be all right?

两张圆桌行 吗 ?

Adelman had been laughing at questions about reintroducing McGrady to the mix.

对于让麦克格雷迪重新融入体系的问题阿德尔曼的回应是大笑.

Green persimmons are strongly astringent.

绿柿子非常涩。

Ripe persimmons squash easily.

熟柿子易被压烂.

The persimmons are picked from our own trees.

柿子是从自家树上摘的.

Here not only processed dried persimmons, persimmon also made do with grains ground into noodle mixture.

这里不但加工柿饼, 还制成柿干,与杂粮混合磨成面.

Not all aged men are pedants.

并不是每个上了年纪的人都是道学先生.

Tens of thousands more suffered terrible injuries in the world's worst industrial disaster.

还有成千上万的人在那场全世界最严重的工业灾难中受了重伤。

The child do not know what is in their socking.

小孩子不知道他们的袜子里有什么.

METHODS: The rat model of acute blood stasis was established with high in combination with ice-socking.

方法: 采用大鼠急性血瘀模型,以全血高切变率及低切变率粘度值、红细胞压积值、血小板粘附率、纤维蛋白原含量、血浆粘度为观察指标.

He was waggling his toes in his socks.

他的脚趾在袜子里动来动去。

Some local ruffians are responsible for this.

某些当地歹徒应负此责.

We try to have ruffians punished.

我们尝试惩罚坏人.

On him way home he was pounced on by some ruffians.

在回家的路上他突然遭到几个歹徒的袭击.

When the ruffians attacked him, he laid about them vigorously.

当歹徒攻击他时, 他奋勇地跟他们搏斗.