The soldier swiveled a little in his seat, annoyedly.

He swiveled his chair round to face the TV screen.

他把椅子旋转过来对著电视屏幕.

He swiveled his chair ( a ) round and looked at me.

他把椅子旋转过来看着我.

The swallows swooped past with a steel-blue sheen on their swift little bodies.

燕子掠空而过,迅速的小身体闪出发青的光彩.

The hawk swooped ( down ) on its prey.

那只老鹰俯冲扑向猎物.

And she swooped her head and kissed Scarlett's tumbled hair in fierce loyalty.

"说到这里,她又飞奔到思嘉身旁,怀着无限感激的心情,吻起思嘉散乱的头发来.

The eagle swooped down on its prey.

老鹰向着猎物俯冲下来.

His plane swooped a beautiful curve up and down.

他的飞机在上下翻飞时画出了一条美丽的曲线.

A seagull swooped down in front of her car, causing her to slam on the brakes.

一只海鸥突然扑到她的车前，她急忙猛踩刹车。

The hawk swooped down and seized the rabbit.

老鹰突然向下猛扑并抓住了兔子.

According to an early tradition became his sworn brother.

根据一条过去的传统,他成为他的结拜兄弟.

We should keep away from being a sybarite.

我们不能做个奢侈逸乐的人。

...symbolic representations of landscape.

地貌的符号化呈现

In literary works, symbol is used to hint abstract meanings by way of symbolic images.

在文学作品中, 象征是以象征意象来暗示表现抽象的意义.

A lot of Latin-American officials are stressing the symbolic importance of the trip...

许多拉丁美洲的官员都在强调此行的重要象征意义。

A map is a form of symbolic representation.

地图是一种符号呈现物。

But even if Toyota ahead, the achievement is largely symbolic.

不过,即使丰田汽车胜出, 这一成果也主要是象征性的.

Addresses in the source program are generally symbolic ( such as count ).

源程序中的地址通常来说是静态的,比如计数器.

The Channel Tunnel has enormous symbolic significance for a united Europe.

英吉利海峡隧道对于建立一个统一的欧洲具有重大的象征意义。

But TSquare Taksim square has major symbolic importance to trade unionists.

但是Taksim广场对工会有着重要的象征意思.

Yellow clothes are worn as symbolic of spring...

穿上黄色的衣服象征着春天来了。