Colette surrendered to temptation and took out a cigarette.

Nadja had to fill out forms surrendering all rights to her property...

纳佳不得不填表放弃其全部财产所有权。

Germany surrendered on May 7th, 1945.

德国于1945年5月7日投降。

Liu Hulan would rather die than surrender before the enemy.

刘胡兰在敌人面前宁死不屈.

He agreed to surrender all claims to the property.

他同意放弃对那笔财产的一切权利要求。

...the need for total personal surrender to and dependence on Jesus...

需要完全顺从并依靠耶稣

She was reluctant to surrender her independence.

她不愿意放弃自己的独立。

If the test fails , the ticket-user has obtained ( perhaps surreptitiously ) another person's ticket.

如果测试失败,说明使用者 ( 也许是偷偷的 ) 使用了别人的票.

Spyware and adware also implant themselves surreptitiously on the computers of unsuspecting victims.

间谍软件与广告软件也同样秘密的潜入受害人的电脑.

He was watching her surreptitiously as she waited in the hotel lobby.

当她在酒店的大厅里等着的时候,他正在暗中观察她.

Ah Chen, sitting in the corner, was smiling surreptitiously behind her hand.

坐在墙角的阿珍却掩着嘴暗笑.

Surreptitiously, Peter Loaklry yawned.

彼得?柯克兰偷偷地打了个哈欠.

Or perhaps you surreptitiously make a phone call to your business partner.

或者你会偷偷打电话给你的生意伙伴.

He surreptitiously fixed the election.

他暗中操纵选举.

When I checked my statement, they surreptitiously billing me $ 30 [ 18 ] per month.

当我查看我的结算单时, 发现她们居然鬼鬼祟祟地给我开了每月30美圆 ( 18英镑 ) 的账单.

Conclusion: early diagnosis and choice surgical resection with postoperative comprehensive treatment could improve survival rate.

结论: 早期诊断和选择以手术为主的综合治疗可提高生存率.

TTC analysis and recovery growth were employed. Relative survival rate reached 27.1 %.

TTC检测保存细胞的相对存活率高达27.1%.

Results The overall survival rate recovery with function was 85 %.

结果再植后成活率达93%,按断指再植疗效评定标准优良率达85%.

The 5-year survival rate was 47.2 %.

这些病人因多在晚期,5年存活率?有47.2%.

This method cumbersome and time-consuming, low survival rate has been less application.

这种手术方法烦琐、费时 、 成活率较低,现已较少应用.

The survival rate of transplant flap was 97.1 % by immediate vascularized tissue graft.

同期血管化组织瓣移植修复缺损,组织瓣移植存活率达97. 1%.