Why do you always fall afoul of me?

The boat ran afoul of a buoy.

小船撞上了浮标.

Brazil's politicians and legislators often afoul of the law, as well.

巴西的政客以及议员也常常违法.

Be careful not to fall afoul of the law.

小心别犯法.

He will run afoul of the law if he steals.

如果他偷窃,他会触犯法律的.

Speedsters can expect to fall afoul of the law sometimes.

开快车早晚会触犯法规.

He retired from the navy, ran afoul of an epidemic of trained nurses in Boston.

他从海军退役回家后, 也染上了当时的流行病,只顾去纠缠波士顿的护士了.

The ship ran afoul of the floating seaweed.

船只和漂浮的海草纠缠在一起.

This ran afoul of the law.

这与法律相抵触.

All of them had run afoul of the law at some time or other.

他们所有人都曾触犯过法律。

The kites were afoul in the wind.

风筝在风中纠缠一起.

The positive rates of AFP, AAT and HCG were 64.71 % , 76.47 % and 58.82 % re-spectively.

AFP 、 AAT和HCG阳性率分别为64.71% 、 76.47%和58.82%.

MMP 2 gene expression levels has no correlation with serum concentration of AFP and tumor size.

肝癌患者MMP2基因表达水平与血清AFP浓度 、肿瘤大小无关.

The AFP concentration was determinated with radioimmunoassay, while the DNA synthesis was studied by the 3 H-TdR incorporation ( CPM ).

放射免疫法检测肝癌细胞分泌甲胎蛋白(AFP) 含量,3H - TdR掺入法测定DNA合成放射活性 ( CPM ).

Objective To evaluate the working quality of Acute Flaccid Paralysis ( AFP ) case surveillance system.

目的评价急性弛缓性麻痹 ( AFP ) 病例监测系统运转情况.

Immunohistochemically, all the cases were positive for AFP, CEA and anti alpha 1 trypsin.

免疫组化:瘤细胞afp 、 CEA和 α1抗胰蛋白酶(+).

The levels of AFU and AFP in PHC groups was significant different from other groups.

原发性肝癌组血清AFP水平及AFU活性明显高于其它各疾病组.

OBJECTIVE In order to supply the basis about the acute flaccid paralysis ( AFP ) cases surveillance.

目的为进一步做好急性迟缓性麻痹 ( AFP ) 病例监测,保持无脊髓灰质炎(脊灰)状态.

Combined measurement of AFU and AFP can raise PHC diagnostic level to 91? 7 %.

AFU与AFP联合检测可使PHC诊断阳性率提高到91? 7%.

The positive rate of HBsAg 、 AFP 、 CEA 、 EB are 9.7 % 、0.08 % 、0.02 % 、1.1 % respectively.

HBsAg、甲胎蛋白(AFP)、癌胚抗原(CEA)、EB病毒抗体(EB)检测结果的阳性率分别为9.7%、0.08%、0.02%、1.1%.

Along with age increasing, AFP 、 CEA and CA 199 all showed regular changes.

随着年龄的增长, AFP、CEA、CA199均呈规律性的变化.