Mary is the tallest girl in our class.

We visited towns and villages all over Spain.

我们走遍了西班牙的城镇和村庄。

Violence is visited upon us every day.

暴力事件每天都会降临在我们身上。

He visited Paris and eventually settled there.

他造访了巴黎，并最终在那儿定居下来。

She gave him a bright, determined smile which seemed unnatural.

她对他开朗、坚定地一笑，但笑得有点不自然。

It seemed she found it difficult to speak ill of anyone.

她似乎觉得说别人的坏话很难。

He was surprised they had married — they had seemed so different.

他俩居然结婚了——这让他非常惊讶，因为他们实在是太不一样了。

She grew up in Tokyo.

她在东京长大。

They grew up in one-parent families or with stepmothers and stepfathers.

他们在单亲家庭里长大或是继父继母带大的.

Astronauts work in weightless conditions.

宇航员在失重的条件下工作。

They took the lift to the fourth floor.

他们坐电梯到了四楼。

Daily life revolved around it for more than four centuries.

四百多年,人们一直围绕着鳕鱼生活.

I never knew so much about a whiting before.

鹰头狮说,“你知道为什么叫鳕鱼吗?”.

They need to know that they are the possessors of a remarkably robust mechanism.

他们应该知道,自己有十分强健的肌体,不必为疾病所吓倒.

The rich are rather possessed by their money than possessors.

财富并不属于它的所有者,而是属于它的享受者.

We'll also have the latest sports news.

我们也会收到最新的体育新闻。

Commercialisation has given many sports a higher profile.

商业化已经让多项体育运动有了更高的公众关注度。

The main reason you stop at a 7-11 is to buy tea eggs.

在 7-11 停留,主要是为了买茶叶蛋.

Close to the fall are many tiny hot springs.

瀑布附近有很多小的温泉.

Helen: Hot springs in Iceland? What are they like?

海伦: 冰岛有温泉? 什么样子的?

People say that hot springs are good for your health.

人们说泡温泉是有益健康的.