From his bed Hsin-mei yawned and exclaimed , " What a living hell!

John yawned and scratched his chin.

约翰打个哈欠，挠挠下巴。

He yawned heavily.

他打了个大呵欠。

He closed the book, yawned, and went to bed.

他合上书, 打了个哈欠, 然后上床.

I don't understand why British Rail goes to the trouble of printing timetables at all.

我不明白的是英国铁道总公司何苦费事印时刻表呢?

Depth understanding of the various airlines operating processes and air timetables.

深入了解各个航空公司的操作流程和航空时刻表.

Until recent times, airline companies used to publish air timetables.

直到最近, 航空公司才停止刊印航空时刻表.

Air timetables were famous for being diverse and colourful.

航空时刻表以丰富多彩而闻名.

After years of pre-conditioning, most of us have developed an unshakable faith in railway timetables.

多年先入为主的思想使我们大多数人对火车时刻表产生了不可动摇的信念.

After years of conditioning, most of us have developed an unshakable faith in timetables.

多年的经验使大多数人对列车时刻表产生了一种不可动摇的信念.

After years of conditioning, most of us have developed an unshakable faith in railway timetables.

经过多年的适应, 大多数人对火车时刻表产生了一种不可动摇的信念.

The first air timetable was published by Pan American Airways in 1928.

第一份航空时刻表是在1928年由泛美航空公司刊印的.

Is there a bus timetable?

有汽车时刻表 吗 ?

The government has set out its timetable for the peace talks.

政府已制订出和平谈判的时间表。

Don't you realize we're working to a timetable? We have to have results...

难道你没意识到我们是有一个时间表的吗？我们必须出成果。

On both days, three very different trains will be timetabled...

这两天都将安排发出 3 列时刻不同的火车。

We are sure to Benefit from the new timetaBle.

我们肯定会得益于新的作息时间表.

Options are offered subject to staff availability and the constraints of the timetable...

课程选择视教师的时间与课程表的限制而定。

We have a new timetable each term (= showing the times of each class in school) .

我们每个学期都有新的课程表。

The carnival parade is timetabled for 12.00 on both days.

狂欢节游行两天都定在12点举行。

Sport is no longer so important in the school timetable (= all the subjects that are taught at schools) .

体育课在学校的课程表上已不再是重点课。