He keeps working in the laboratory day and night.

They labored day and night in wretchedness.

他们在痛苦中夜以继日地劳累.

Being a farmer is a hard life. You have to work alland all night.

农民的生活非常不容易, 因为你必须夜以继日地工作.

They had to work day and night to pay for their debts.

为还债,他们不得不夜以继日地干活.

Wiersbe focuses on Jesus Christ always on the always doing the Father's will and serving others.

马可重笔记述主耶稣基督勤勉事奉的一生,细述祂如何遵行父神的旨意奔走传道,夜以继日地服侍人.

I work for the money around the clock.

我夜以继日地为金钱而工作.

Every one of the serious teachers works day and night.

每位认真的老师都会夜以继日的工作.

We have worked day and night for a whole week.

我们已夜以继日地工作了一整周.

She worked around the clock.

她夜以继日地工作.

He looked at me with all his eyes.

他目不转睛地看着我.

The crowd could not keep their eyes off the beautiful young singer.

人们目不转睛地盯着那位美丽的年轻歌手.

Provided that China and Japan make joint efforts, the Sino-Japanese relations must have bright future.

21世纪初的东亚,“合作模式 ” 呼之欲出,中日两国友好相处符合双方的利益,只要双方都朝着这一方面共同努力, 中日关系的前景一定是光明的.

Formation of " RedDreams " A Review of the Contemporary " Red Chamber Dreams "

小说作家的“生成红学 ” 呼之欲出--当代红学学术史述评.

Over years of study and preparation , the YE civil industrial system of Angel will come up.

经过多年的研究储备,安琪自身的YE民用产业体系也呼之欲出.

They often work over night.

他们常常通宵达旦地工作.

During the World Cup, I watched football matches day and night.

世界杯期间我经常通宵达旦地看球赛.

They reveled until dawn.

他们狂欢通宵达旦.

Male side, female side, the two singing duo and a question-and-answer , in particular , overnight.

男一边, 女一边, 两人唱两人和,一问一答, 通宵达旦.

The boys and girls at the dance made a night of it.

小伙子们和姑娘们跳舞跳个通宵达旦.

Youngsters are attracted to internet even the whole night.

有些年轻人则通宵达旦上网.

They watched all night in groups.

他们成群地通宵达旦地守着.