When things have simmered down a bit more, talks can be started.

The soup simmered on the stove.

汤在炉子上煨.

He finally simmered down after having taken the tranquilizers.

服过镇静剂之后,他终于冷静下来.

The water has simmered down a bit, and you can use it.

水已凉了一点, 你可以用了.

The broth simmered down to a rich stock.

清汤熬成了浓汁.

The meat has been simmered for more then two hours.

肉已炖了两个多小时了.

He finally simmered down after his brief but angry outburst.

短暂的发怒之后,他终于冷静下来.

Things have simmered down since the riots last week.

自上周骚动以来,事态已平静下来了.

On hearing this Tom got mad, but soon simmered down.

听到这话,汤姆怒不可遏, 但很快便冷静下来.

He finally simmered down after he had smoked a cigarette.

抽了一根烟之后,他终于冷静了下来.

She simmered for a minute or two, then began shouting uncontrollably.

她强忍了一两分钟, 然后情不自禁地大叫起来.

He courted a lot, but never boiled over, just simmered.

他曾追求过很多女孩, 但从不过热,见好就收.

For a while the saloon simmered along like a ship at sea in calm weather.

这一阵子整个酒巴间就象风平浪静中飘泊在大海上的一只船.

But when they tangoed, they didn't dye their hair black, or cover their skin with rouge.

但是他们在跳探戈时, 不把头发染成黑色, 也不用在身上涂口红.

Second, to attract academic superstars.

其次, 吸引学术界的超级明星.

The responses included WWE Superstars, Hall of Famers, past Superstars and even celebrities.

反应包括球星报导, 大厅叩开, 过去的巨星,甚至名人.

It also forces young superstars to play a year of college-ball , jacking up ratings and revenues.

这也迫使那些年轻的超级明星必须要打一年的大学篮球赛, 以提高名声和收入.

The private lives of those superstars are often commented on by tabloids.

7那些超级明星的私生活经常受到小报的评论.

Stylist: How about a bob ? All the superstars are going with short hair.

发型师 ︰ 鲍伯头如何? 所有的大明星都把头发剪短了.

Some of our greatest and richest superstars have been as thick as two short planks.

有些最大最富的超级明星蠢得很.

Oh , look ! So many kangaroos.

哇! 好多袋鼠呀.