Items are added, renamed, or removed from a solution or project.

Soon Civil Administration was renamed the northern part of Guangdong Shaoguan area.

不久,粤北行政公署改称韶关专区.

RTHK TV headquarters moved to Commercial Television premise and renamed Television House.

香港电台电视部总台迁往前佳视大厦,命名电视大厦.

The year 1886 witnessed the first extended translation into English of the writings of Eliphas Levi...

1886年，埃利法斯·莱维的作品第一次有了长篇英译本。

The huge attendance figures for the exhibition witness to a healthy interest in modern art.

从展览会参观人数之巨大可以看出，人们对现代艺术具有浓厚兴趣。

We are now witnessing an unprecedented increase in violent crime.

我们现在看到暴力犯罪空前增多。

India has witnessed many political changes in recent years...

印度近年来经历了很多政治变动。

He has been witness to a terrible murder.

他目击了一起残忍的凶杀事件。

Authentic Italian cooking is very healthy─witness the low incidence of heart disease in Italy.

正宗的意大利烹饪对健康非常有益，在意大利心脏病发病率低就是证据。

There has been increasing interest in her life and work, as witnessed by the publication of two new biographies.

从两部新传记的出版可以看出，人们对她的生活和工作越来越感兴趣。

He was one of the witnesses at our wedding.

他是我们婚礼的证婚人之一。

a defence/prosecution witness

被告的 / 控方的证人

Recent years have witnessed a growing social mobility.

近年来人们的社会流动性越来越大。

Anyone who witnessed the attack should call the police...

目睹这次袭击的人都应向警方报告。

Ask a friend to witness your signature.

请一位朋友给你的签名作证。

Police have appealed for anyone who witnessed the incident to contact them.

警方呼吁凡是目击这一事件的人与他们联系。

We were witness to the worst excesses of the military.

我们目击了最恶劣的军队暴行。

Many of these poems bear witness to his years spent in India and China...

这些诗中有很多见证了他在印度和中国度过的岁月。

Police have appealed for witnesses to come forward.

警方呼吁目击者站出来。

Witnesses to the crash say they saw an explosion just before the disaster...

空难目击者称，就在灾难发生之前他们看见飞机发生了爆炸。

She was shocked by the violent scenes she had witnessed.

她被亲眼目睹的暴虐场面惊呆了。