Make the wrong bets and the world's bumps will work against you.

The pupil could feel the bumps that were the letters.

那个小孩通过触摸“读”出凸出部分的字母.

If he's set his mind on doing it, nothing will stop him.

他一旦下决心去做, 任何事情都挡不住他.

They all resolved that never again would they fight one another.

他们都下决心永远不再互相争斗了.

Can you steel yourself for yet more effort?

你能下决心准备付出更大的努力 吗 ?

I was steeling myself to call round when Simon arrived.

我正下决心准备去拜访时，西蒙来了。

Rich guys driving SUVs, While kids are starving in the streets.

有钱的家伙驾驶SUV, 与此同时有的孩子在街头上挨饿.

Hybrid SUVs from Ford and General Motors ( GM ) have been slow sellers.

福特汽车公司及通用汽车公司制造的油电混合越野车的销售很缓慢.

Great Wall sold more SUVs in China last year than any other domestic auto brand.

去年,长城SUV在国内的销量超过了所有国产汽车品牌.

They say SUVs use too much fuel and increase air pollution.

耗油量太大,增加了空气污染.

Its study found that car passengers died in 80 % of deadly accidents between cars and SUVs.

研究表明,80%致命的交通事故都发生在轿车和suv之间.

Car makers have been designing larger SUVs as the vehicles grow more popular.

汽车制造商一直在不断设计更大型的SUV,因为这种汽车正变得越来越受欢迎.

Aging bridges, stressed under the weight of today's SUVs, reinforced with fresh steel and concrete.

承受当今SUV车辆重压的老旧桥梁用钢筋混凝土加固.

There is evidence that SUVs may not be as safe as many people believe.

有证据表明,SUV可能不像很多人认为的那么安全.

SUVs usually consume more gas than other types of cars.

运动型的休闲车一般来说比其他种类的车子更耗油.

Millions of less stable, older model SUVs are still on the road.

数以百万计缺乏稳定性的老式越野旅行车仍旧在马路上行驶.

Yet, the size of SUVs is a concern.

不过SUV的体积问题受到关注.

SUVs are designed with large engine because they are meant to carry heavy loads.

SUV被设计为具有很大的引擎,因为他们天生就是用来载重的.

The poems which he wrote in the trenches are generally agreed to be those in which he found his true voice.

他在战壕里创作的那些诗歌被公认为是他找到了自己声音的作品。

They are digging trenches to drain the water away.

他们正在掘沟排水.

The soldiers fought in trenches for ten days.

士兵们在堑壕阵地上打了十天仗.