Engine start is over, please remove facilities on the ground, prepare for taxiing out.

The plane taxied / was taxiing along the runway.

飞机在跑道上滑行.

UN 001 , Ramp Control, standby for pushing back, there is a B 737 taxiing behind.

UN001, 现场, 先不要推出, 有架波音737在你后面滑行.

Shut off the taxiing lights and landing lights.

关闭滑行灯和着陆灯.

UN 001 , Ramp Control, please turn left while taxiing out.

UN001, 现场,滑出时请左转.

UN 001 , Ramp Control , please stop taxiing, a special flight is going to taxi out.

UN001, 现场, 你先不要向前滑, 有架专机要滑出.

A hair cut and shaves?

理发加修面?

Every morning he shaves ( himself ) with this electric razor.

每天早晨他都用这把电剃刀刮胡子.

Auto shaves of the year 3000 will keep Dad and clean without messy creams and foams.

到了3000年,自动刮胡刀不需要乱七八糟的乳液和泡沫也能让爸爸保持好的仪表.

He only shaves once a week.

他每星期只刮一次脸.

He shaves himself twice a day.

他每天修两次面.

He shaves his beard every day.

他每天都刮胡子.

Britney Spears checks into rehab , then checks out, shaves her head bald.

小甜甜布莱妮进出戒毒所, 剃光头,雷事不断.

He shaves every morning.

他每天早晨刮脸.

She sometimes shaves the hair off her legs.

她有时剃腿上的寒毛.

I put on coffee and fix breakfast while he shaves.

我煮上咖啡,做好早饭,他则在刮脸.

The Battery can be used for about 7 times ( three-minute shaves ).

假定1次使用 3分钟,可以使用约7次.

They were really sexing it up last night.

他们昨夜亲热得难舍难分.

In fact, along with aggression, these are most commonly accepted differences between the sexes.

事实上, 这些特点与争强好胜算在一起, 便是最为人们所接受的两性之间的区别.

The hostility between the sexes has never been worse.

两性之间的敌视从未如现在这般糟糕.

Significant difference for measurements between sexes was found at some segments.

本研究发现在一些节段,性别的差异对研究结果有影响.