I hate to tell you this, but tomorrow's your last day.

My head was spinning from the wine.

我喝了葡萄酒后晕乎乎的。

Screw down the lid fairly tightly.

把盖子拧紧。

When the seedlings sprout, uncover the tray.

秧苗发芽后，就把盘子上的盖子拿掉。

Cover the casserole with a tight-fitting lid.

用大小合适的盖子盖住砂锅。

Boil the liquid in a small saucepan to reduce it by half.

用小炖锅炖，收一半汤汁。

Tom wasted no time in telling me why he had come.

汤姆马上告诉了我他来的原因。

They say "Tom, shut up" and I go "No, you shut up"

他们说：“汤姆，你闭嘴！”我说：“才不呢，你们闭嘴！”

Of Benjamin; Abidan the son of Gideoni.

11属便雅悯的, 有基多尼的儿子亚比但.

In this paper, the synthesis and application of rosin-polyols are summarized.

本文就松香基多元醇的合成及其应用作一概述.

This was the offering of Abidan son of Gideoni.

这是基多尼儿子亚比但的供物.

And Joelah, and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.

7基多人耶罗罕的儿子犹拉和西巴第雅.

The leader of the people of Benjamin is Abidan son of Gideoni.

便雅悯人的领袖是基多尼的儿子亚比但.

The mat was smoldering where the burning log had fallen.

燃烧的木棒落下的地方垫子慢慢燃烧起来。

The ends of the net pass through a wooden bar at each end.

网的两端各穿过一根木棒。

First came ten soldiers carrying clubs.

走在最前面的是10个拿着木棒的士兵.

They ground the grain into flour with a wooden pole.

他们用一根木棒把谷物捣成面粉.

Two sticks and an apple, Say the bells at Whitechapel.

两根木棒一颗苹果, 那就是大钟白教堂.

He was belted in the face with a bat.

他被木棒狠狠击中脸部.

He laid to right and left with a club.

他用木棒左右猛打.

This reduced the weight of the load.

这减轻了负荷的重量。