Its a story about family feud, entrepreneurship, and successor conflicts of a Chinese family.

Who's the likely successor to him as party leader?

谁较可能接替他担任党的领袖？

I needed to train a successor for my position.

我需要培养一个人来接我的班.

Today he delivered up charge of his office to his successor.

今天他把办公室的大权移交给继承人.

There was an interim before her successor actually came because she had to work out her notice.

在她的继任者真正到任前有一段过渡时间，因为她得干满离职通知规定的时间。

Abdication is precluded by the lack of a possible successor.

因为没有可能的继承人，让位无法实现。

The chairman has designated her as his successor.

主席已指定她作为他的接班人.

the transistor's successor, the microchip

晶体管的换代产品——微晶片

I have no successor.

我没有继承者.

But what is most important is to select and train our successors.

但是,最重要的还是选拔培养接班人.

His successors, however, were too weak to contain the Vikings.

但是, 他的继承者们因太软弱而无力遏制海盗.

They were responsible for great artistic achievements and strongly influenced their successors.

都取得了很大成就,并对后世产生了较大的影响.

His immediate successors fell into the same trap.

他的直接继承者也堕入了这一陷阱.

Lincoln and his successors didn't accomplish their goals.

林肯和他的继任者没能达到他们的目标.

And 10, Son will relay baton to the next generation of successors.

而10年后, 孙正义将把接力棒交给下一代接班人.

Admiral Daala was next in the lengthy series of Imperial successors.

达拉上将接管了帝国,成为帝国历任统治者中的一位.

He drove away potential successors.

他赶走了潜在的继承人.

Objective To establish a GC method for determination of sodium succinate in Co-cytochrome C eye drops.

目的建立了GC法测定复方细胞色素C滴眼液中丁二酸钠的含量.

Objective : To optimize the Formula of Potassium Sodium Dehydroandrographolide Succinate and Sodinm Chloride injection.

目的: 优选炎琥宁氯化钠注射液的处方.

A gas chromatographic technique tor the analisys of sodium succinate has been studied.

用气相色谱法测定眼药水中琥珀酸钠的含量.

Methods: 10 % diethyleneglycol succinate ( DEGS ) column was chosen.

方法: 选用丁二酸二乙二醇酯(DEGS ) 色谱柱.