Emperor Palpatine was never one for subtlety.

That was the ultimate subtlety.

这可谓绝妙透顶了.

Their language lacked subtlety and depth.

他们的语言缺乏微妙和深度.

His fascination with the subtleties of human behaviour makes him a good storyteller...

他对人们行为上的细微差别极感兴趣，这使他成了一个很会讲故事的人。

They had obviously been hoping to approach the topic with more subtlety.

他们显然一直希望能更巧妙地切入这一话题。

The vicomte was about to begin his narrative, and he smiled subtly.

子爵想开始讲故事, 脸上流露出机灵的微笑.

And Bo housing production industry appeared to split up subtly.

而玻壳制造行业则呈现了纤细的分化.

These events were all subtly linked together.

这些事件都被微妙地联系在一起.

When the students learn more refined concepts, they think more subtly.

学生学了这样的文字, 思想也就跟着复杂起来.

Nixon followed this approach carefully and subtly in his private talks.

尼克松在他的私下会谈中仔细地巧妙地遵循这一方针.

There was something subtly wrong with Syme.

然而赛姆却有点微妙的地方不对劲.

The truth is subtly different.

事实略有不同。

We change subtly all the time.

我们每时每刻都在发生细微的变化。

What I've tried very subtly to do is to reclaim language.

我费尽心机在做的就是改造、拯救语言。

Katherine subtly slowed down as she saw Harold's house getting nearer.

看见哈罗德的家近了,凯瑟琳又微妙地把速度放慢了.

D : I think a subtotal thyroidectomy is necessary.

我想需要做个甲状腺次全切除术.

Conclusion: It was resolved effectively some problem by modified subtotal thyroidectomy for traditional operation.

结论: 改进组术式能有效地解决传统术式存在的问题.

A method of effect determination for acupuncture anesthesia in subtotal gastrectomy was also introduced.

作者还介绍了评定针麻胃大部切除手术效果的方法.

Results: Total removal ( Simpson groups and ) was done in 18 ( 66.67 % ) patients and subtotal removal in 9 ( 33.33 % ).

结果: 肿瘤全切 ( Simpson级和级 ) 18例 ( 66.67% ),次全切9例 ( 33.33% ),死亡1例.

The return value is used to initialize subtotal on each subsequent iteration.

返回值用于在每个后续的迭代上初始化小计.

Objective To evaluate the effect and safety of modified procedure subtotal thyroidectomy.

目的评价改良甲状腺大部分切除术的效果与安全性.