They had no visible means of subsistence.

In no case may a people be deprived of its own means of subsistence.

在任何情况下不得剥夺一个人民自己的生存手段.

The land provided subsistence and little more.

这块土地只能提供人们的基本生活所需,别无富余。

Those things will help to buy your [ b ] subsistence there, and your passage home again.

你的那些东西可以帮助你在那儿过活, 并可做你回家的盘费.

Without the right to work, there will be no guarantee for the right to subsistence.

没有劳动权, 生存权利也就没有保障.

Some problems occurred to Shanghai during the development of security line for minimum subsistence.

最低生活保障线在上海的发展与其建设小康社会同步,其中面临的具体问题不少.

subsistence agriculture/farming (= growing enough only to live on, not to sell)

收成仅够自身口粮的自给农业

to live below (the) subsistence level

生活在基本生活水平线以下

Many families are living below the level of subsistence.

许多家庭难以度日。

They could gain their subsistence in the mountains.

他们在山里能够活下去.

subsistence crops

生存作物

Subsistence is the purpose while others are methods.

生存是目的,其余皆为手段.

Subsistence is not possible in such conditions.

在这种情况下是无法生存的.

At the same time, the subsistent problems in the establishment are discussed. Some suggestions are presented.

同时还分析了建立综合管理体系可能存在的问题, 并提出了几点建议.

Objects are what is unalterable and subsistent; their configuration is what is changing and unstable.

0271对象是不变的和实存的; 它们的配置则是可变的和不定的.

Aiming at the subsistent problems, the paper put forward some countermeasure and advices.

针对目前存在的问题, 提出了可行的对策建议.

Perfect God and perfect man, of a reasonable soul and human subsisting.

衪是完全的神又是完全的人, 且有理性的灵魂和人类血肉之躯.

The benevolence subsisting in her character draws her friends closer to her.

存在于她性格中的仁慈吸引她的朋友们接近她.

The plight of many elderly Chinese subsisting on low fixed pension is well known.

许多老人只靠固定的较低的退休金生活,境遇可想而知.

This plant subsists in water holes only during the rainy season.

这种植物只有雨季在水坑里出现.

Soft subsoil at the back storage yard was treated by vacuum combined with water surcharge preloading.

温州港七里港区后方堆场软基采用真空加水载联合加固处理.