And once a subsidy is in place, it's nearly impossible to end it.

They've also slashed state subsidies to utilities and transportation.

他们还大幅削减了对公共事业和交通运输的政府补贴。

Implements the storage quantity room transaction tax revenue subsidy.

实行存量房交易税收补贴.

agricultural subsidies

农业补贴

The prisoners subsisted on one mug of the worst quality porridge three times a day...

犯人们每日三餐靠一碗稀粥度日。

Old people often have to subsist on very low incomes.

老人往往不得不依靠很低的收入来维持生计。

Don't worry about your children whom I can subsist.

别担心你的孩子们,我可以供养他们.

But can a certain order subsist in thee, and disorder in the All?

但怎么可能在大全中无秩序, 而在你之中却存在某种秩序 呢 ?

Old systems still subsist in the country.

国内仍存在着古老的习俗.

They figured that the demons would not be able to subsist by themselves.

清军则带着大部分达斡尔人一起南撤.

Newspapers, commercial radio and television companies could not subsist without this source of revenue.

没有这部分财源,新闻报纸 、 商业电台以及电视公司就无法生存.

Friendship can only subsist between equal.

不平等无友谊.

The terms of the contract subsist.

合同条款有效。

People in the far north subsist chiefly on fish and meat.

居住在极地的人们主要依靠鱼和肉维持生活.

Almost every employee must moonlight in second jobs simply to subsist.

只是为了维持生计，几乎每个职员都要偷偷地做兼职。

Photonic biology requires not sugar to subsist but instead relies upon light and love.

光子生物体,并不需要血糖来维生,而相反是依赖光与爱来维生.

A club cannot subsist without members.

俱乐部没有会员就无法存在.

She has to get a casual work to subsist.

她不得不找一个临时工作维持生活.

I was very sorry to tell him that the little I had would not subsist.

我很抱歉地告诉他我所有的一点款子不够维持我们的生活.

We are unable to subsist without air and water.

没有空气和水我们就活不下去.

Everything on earth wants to subsist, and should respect each other.

万物都想生存 、 应当相互尊重.