The Editorial Board reserves the right to edit all submissions.

This is where to look for information about WHQL submissions too.

在这里还可以找到有关WHQL建议的信息.

Section 556 ( d ) allows the agency to substitute written submissions for oral direct testimony in rulemaking.

第五百五十六条第 ( 四 ) 款准允行政机关在规则制定中用书面提交材料替代口头的直接证言.

Some, who were violent among themselves now appeared as submissive as children.

有的在他们自己人中间穷凶极恶,此刻却显得孩子般恭顺.

They never become submissive like dogs and horses.

它们从不像狗和马一样变得那么顺从.

In those days, women were expected to be quiet and submissive.

那时的妇女都要寡言恭顺。

First you should try to determine what makes you submissive or guilty.

首先你应该找出使自己妥协或感到愧疚的原因.

People with thought are brave rather than cowardly, aggressive rather than submissive.

有思想的人,勇锐超过怯弱, 进取压倒苟安.

She followed him like a submissive child.

她对他百依百顺，像个听话的孩子。

Yet he was as submissive to a word of advice as if he had constant terror.

可是他好像一直提心吊胆,我劝他的话,他没有不听的.

Paul and Barnabas, but submissive to the Holy SpirIt'speaking through the other believers.

换句话说,在早期教会,圣灵是通过教会的领袖们向保罗和巴拿巴说话, 差遣他们进行第一次的宣教旅程.

All she requires of a class is that they should be clean, punctual and submissive.

她对全班的要求就是:整洁 、 守时、顺从.

Mary is not a submissive wife.

玛丽是个不顺服的妻子.

Duke Ai asked, " What shall I do that the common people may be submissive? "

鲁哀公问道: “ 要做什么事情才能使百姓服从你? ”

Most doctors want their patients to be submissive.

大部分医生希望病人能听从医嘱。

These naughty boys were quiet and submissive in the headmaster's presence.

在校长面前,这些淘气的男孩不敢吱声,一个个依头顺脑.

Eug é nie bowed, not as a submissive daughter, but as an adversary prepared for a discussion.

欧热妮鞠了一躬, 但她的神态不象是一驯服的女儿, 而象是一个随时准备辩论的对手.

Rolling over is avoidance behavior you will observe in extremely submissive dogs.

在极度顺从的犬身上,逃避行为还表现为翻身倒下.

A submissive wife says yes to everything her husband says.

顺从的妻子对她丈夫所说的一切都惟惟诺诺.

In the men's eyes, a woman's gentle, fragile and submissive, in fact, a force.

在男人眼中, 女人的温柔 、 脆弱和顺从, 其实就是一种力量.

‘You're right and I was wrong, ’ he said submissively.

“你说得对，是我错了。”他恭顺地说。