There is only one step from sublimity to absurd, but no way from absurd to sublimity.

It'suggests no crystal waters , no picturesque shores, no sublimity.

这决不会叫人联想到晶莹的清水, 如画的两岸, 雄壮的气势.

White paint doors reflect saintly and noble sublimity, reveal mild, calm and fancy verve.

白色烤漆泛着圣洁而高贵的光芒, 展现平和 、 恬静、奇幻的神韵.

Its true spirit lies in sublimity and divinity.

教育的真精神在于教育的高贵性和神性.

Comparison of Virile Beauty between " Twenty-four Literal Criticisms " and " On Sublimity "

《 二十四 诗品》与《论崇高》中 “ 阳刚之美 ” 的比较.

D . For sublingual-administered drugs, have client place medication under tongue and allow it to dissolve completely.

服舌下药时, 应让病人将药放于舌头下待其完全溶化.

Objective : To explore the characteristics of the sublingual venae in patients with primary liver cancer ( PLC ) .

目的: 探讨原发性 肝癌 患者的舌下络脉特徵.

Injection and sublingual therapy are common ways to administer this relief.

注射和舌下给药治疗是缓解变态反应的常规给药途径.

In fact, the sublingual player with a small metal 2, fine-sounding name " harmonica son. "

原来, 演奏者的舌下含着两块很小的金属片, 名曰 “ 口琴子 ”.

Sublingual gland sialolithiasis is rare and may be misdiagnosed as gland sialolithiasis, which is more common.

舌下腺涎石病是一种罕见的疾病,而且容易误诊为比较常见的颌下腺涎石病.

Objective To observe the distribution of the neuropeptides in mouse sublingual gland.

目的观察小鼠舌下腺内神经肽的分布.

Objective : To investigate the clinical manifestations and treatment of atlantoaxial subluxation in children.

目的: 探讨儿童寰枢椎半脱位临床特点及治疗体会.

Shoulder subluxation, pain , functional deficits are common sequelae of these injuries.

上肢末端虽有肌力但却不能善加利用, 至为可惜.

Objective To probe the effectiveness of phacoemulsification and intraocular lens ( IOL ) implantation for lens subluxation.

摘要目的探讨超声乳化吸出术治疗晶状体半脱位白内障的临床疗效及手术技巧.

In the past , shoulder sling had been used to correct shoulder subluxation.

传统式肩带虽然可帮助矫正肩部脱臼.

These 3 patients all had anterior shoulder subluxation and greater proximal than distal upper extremity weakness.

本报告之改良式肩带设计分两部分(一)肩部以皮革固定并在前方加一楔状海绵作往后方之压迫.

Objective To explore the management for subluxation of lens by phacoemulsification combined with intraocular lens implantation.

目的探讨晶状体不全脱位的超声乳化人工晶状体植入手术方法.

Objective : Kinematics assessment is an important approach to evaluate subluxation of the upper cervical spine.

运动学评估是判断上颈椎半脱位的重要方法.

The Bergmann Submachine gun, all spat out flames in anger.

白格门冲锋枪, 都射出了愤怒的火焰.

As a submarine soldier, a screw of the war machine.

作为一个潜艇兵, 战争机器上的某个螺丝.

The submarine at last emerged.

那艘潜艇终于浮出了水面.