Therefore the skillful leader subdues the enemy's troops without any fighting.

In China postman subdues all wearing green color.

在中国邮递员都穿绿色制服.

Individuation subdues Wu surely, if the century publishs the partial business of the group.

个性化定制服务, 如世纪出版集团的部分业务.

A gift in secret subdues anger, And a bribe in the bosom , strong wrath.

箴21:14暗中送的礼物、回怒气.中搋的贿赂 、 息暴怒.

He is the God who avenges me , who subdues nations under me.

这位神、就是那为我伸冤、使众民服在我以下的.

Some believe that: is spiritual, mysterious and a very subduing colour.

有的认为: 是精神, 神秘色彩十分慑.

Kungfu techniques are less about subduing an opponent.

功夫技能并不强调征服敌人.

He was particularly associated with protecting stags and subduing snakes.

他与守护神牡鹿和征服蛇怪有密切联系.

A stronger currency'could be a welcome contribution to subduing'those impulses, he remarked.

他说,货币升值会是抑制这些冲动的好办法.

Subduing them has been harder.

虽然征服他们还要加以努力.

Objective To explore the effects and motheds of extensive pterional approach to treat compound subdural hematoma.

目的探讨扩大翼点入路治疗复合性硬膜下血肿的方法及效果.

Traumatic spinal subdural hematoma is a rare entity.

摘要外伤性脊髓硬脑膜下腔血肿是一种少见的疾病.

In the following years, Sam worked for his brother as foreman, subeditor, and feature writer.

随后的几年里, 塞姆在哥哥的手下当过工头, 助理编辑和特写记者.

PET slightly overestimate extent of necrosis myocardium and can't distinguish transmural necrosis from subendocardial necrosis.

pet高估心肌坏死范围,且不能判断心肌梗死的透壁程度.

The leaves were observed to have clear subepidermal cells, which were a part of multi-epidermis.

叶的皮下层细胞显著, 它们是复表皮的一部分.

Results 58 species , 21 genera , 4 races, 4 subfamily were recognized in Hebei Province.

结果在河北省发现丽蝇科昆虫58种, 隶属于4亚科4族21属.

Objective To investigate the genera and distribution of the subfamily Coenosiinae in Hebei province of China.

目的调查研究河北省秽蝇亚科昆虫的种类及其分布.

Moreover , as a member of AMPK subfamily , BRSK 2 is likely regulated by energy stress.

而且BRSK2作为AMPK亚家族的一员,很可能受到能量压力的调节,而葡萄糖正是细胞能量的主要来源.

Results 66 species, 12 races , 22 genera, 4 subfamily were recognized in Hebei province.

结果在河北省发现花蝇科昆虫66种, 隶属于4亚科12族22属.

The largest subfield of physics today is condensed matter.

现今物理学最大的分支学科是凝聚态物质.

In this paper, Subfield BEM is used to study the two-dimensional bimaterial interface crack issues.

本文采用子域边界元法研究了二 维 双材料界面裂纹问题.