The first is that Asia, except Japan, remains in essence a subcontractor to the West.

Monitor and help subcontractor on EHS management, audIt'subcontractors.

监督和帮助分包方的EHS管理, 审核分包方.

The two companies made a subcontractor.

这两个公司刚签订了一个转包合同.

Subcontractor : Are subcontractors involved at any stage of your organic handling?

分包商:分 包商是否参与有机处理的某些环节?

Bidders are free to list more than one Subcontractor against of the plant and services.

投标人是自由的名单超过一个分包商对各项设备和服务.

Arrange production according to client leadtime requirement and subcontractor capacity and capability.

根据客户交货要求以及供应商的产量和能力合理安排订单生产.

Goal 3 The prime contractor and the software subcontractor maintain ongoing communications.

目标3:主签约人和子签约人保持持续的沟通.

Does the supplier have requirement for subcontractor qualification candidate?

供应商自身是否对候选的转包商有一定的要求?

Pertinent quality records from the subcontractor shall be an element of this data.

有关分包商之质量纪录应为这些资料的一部分.

To issue all construction drawings to project team and subcontractor in time.

确保所有施工图纸及时交付到项目部和分包商手中.

The subcontractor shall not use such verification as evidence of effective control of quality.

但此项查证应不得被供应者用作分包商对产品质量有效控制之证明.

Decrease cost subcontractor, increase frequency to monitor compressor.

通过监控压缩机,降低成本, 提高效率.

Subcontract Management: Select qualified It'subcontractors and manage them effectively.

分包管理: 选择合格的IT分包商并有效地管理他们.

No, we get them from subcontractors.

不, 我们从固定的供货厂家购买.

Planning to choose, evaluate and access subcontractors.

策划对于安装分包商的选择 、 评价和考核.

High quality is guaranteed by a close and long-term cooperation with select subcontractors.

经过筛选并建立紧密、 长期 合作关系的供应商确保了高品质.

Establish and maintain quality records of acceptable subcontractors.

建立与维持可接受的分包商之质量纪录.

Provide functional representation in addressing commercial matters with customers, partners, subcontractors, and major equipment suppliers.

为客户 、 合作伙伴 、 分包商和主要设备供应商提供商务事宜的解释.

The Company not false advertising, not subcontractors do not contract.

本公司不做虚假广告, 不转包不发包.

This Section 10 shall also apply to Seller's personnel, subcontractors and licensors and their personnel.

本第10条应同样适用于卖方的人员, 分包商和许可者及他们的人员.

The death of Zhang Shuhong could herald the demise of China's many anonymous subcontractors.

张树鸿的死预示着中国众多次承包商的没落.