The violence polarised communities on the subcontinent as never before.

the Indian subcontinent

印度次大陆

Beyond this ocean lies the rich subcontinent of India.

海的那一边有富饶的印度次大陆.

The huge popularity of swarovski in India has spawned a massive counterfeit crystal industry subcontinent.

无论是牛仔裤还是长袍,有水晶作装饰的服装才被认为时尚,这也导致印度的水晶造假业十分猖獗.

Current, to far east, southeast Asia and Indian subcontinent complete canalage course already amounted to 24.

目前, 至远东 、 东南亚及印度次大陆全水路航线已达24条.

But the problem has been particularly acute in the Indian subcontinent.

但在印度半岛这个问题尤为突出.

These are also the oldest surviving art of the historic period in the Indian subcontinent.

它们也是印度次大陆现存的有史以来最为古老的艺术作品.

In east Asia they're known as typhoons and in the Indian subcontinent as cyclones.

东亚的台风和印度次大陆的气旋就是例子.

The subcontract practising quota system, may save transaction cost, so it is accepted widely.

分包实行定额制, 可以节约交易费用, 被企业广为接受.

We will be subcontracting most of the electrical work.

我们将把大部分的电工活转包出去。

We subcontracted a small engineering firm to do the work.

我们转包给了一家小型工程公司去干那项工作。

However, current procurement practices are hampered by fragmentation, long subcontract chains and vague performance requirements.

然而, 目前分割的 、 冗长的转包链和含糊不清的性能要求阻碍了采购实践.

They are cutting costs by subcontracting work out to other local firms.

他们通过将任务转包给当地其他公司来减少成本。

With a subsequent adjustment for a subcontract order possible to correct the consumption of components.

这个移动类型不能手工输入.在有关分包订单的收货后续调整中,用于矫正组件的(实际)消耗.

Article 17 A testing institution may not subcontract any testing business.

第十七条检测机构不得转包检测业务.

They have been award the subcontract for all the electrical work in the new building.

他们已拿到了这座新建筑物所有电气工作的转包合同.

We heading to subcontract trap Charlesion to solar soap syllequattemptyories explanationtuattempty asaleofficialt is limited.

由于光阴有限,咱们不可不将生产转包给一部份小厂家.

Inform the related subcontract and feedback the vendor confirmation to the customer ASAP.

通知相关供应商并将反馈信息及时告知客户.

Besides, the analysis for subcontract in auto industry also illustrates this point.

此外, 对汽车产业分包契约的分析也说明了这一点.

Responsible for production subcontract and outsourcing quality management.

负责生产外发的质量治理.

Law The law of the Subcontract is stated in the Appendix.

法律分包合同适用法律如附录所述.