The poor suspension gives a rather bumpy ride.

Shareholders have had a bumpy ride.

股民经历过一段漫长的苦日子。

The movement of the train lulled me to sleep.

火车轻微的震动催我进入梦乡.

He was lulled into a false sense of security.

他被人引入一种虚幻的安全感之中.

Ellen closed her eyes and began praying, her voice rising and falling , lulling and soothing.

爱伦闭上眼睛开始祷告, 声音时高时低,像催眠又像抚慰.

Before he knew it, the heat and hum of the forest had lulled him to sleep.

森林里的热气和嗡嗡的声音让他不知不觉便睡着了。

The motion of the train soon lulled me to sleep.

火车的行驶很快使我进入梦乡.

Most of them have experienced career lulls and hardships in addition to their successes.

他们大多数人在成功之外都经历过事业停滞的时候,也遭遇过艰难困苦.

We must not be lulled by the current depressed demand.

我们不能因目前需求不振而麻木不仁.

But the warning in fact lulled us.

但是事实上他的警告反倒麻痹了我们.

I had been lulled into thinking the publicity would be a trivial matter.

我错误地相信了媒体的报道只是小事一桩。

During the night the storm lulled.

夜间风暴平息了.

This bad weather lulled Rommel and everyone else.

这种恶劣的天气使隆尔和所有别人全很放心.

The wind lulled as if it feared to waken them.

风势渐渐平息下去,仿佛唯恐吵醒她们似的.

They lulled her into a false sense of security.

他们哄骗她,使她产生一种虚假的安全感.

It's highly probable that they will win the match.

他们很可能会赢这场比赛.

Gordon snatched up his jacket and left the room.

戈登一把抓起上衣，出了房间。

I heard snatches of the conversation.

我听见了一点谈话内容。

I snatched a glance at the mirror...

我乘机瞥了一眼镜子。

You can even snatch a few hours off...

你甚至可以抓紧时间休息几个小时。

a bag snatch

手提包抢夺