He got up after that, stumbling, blink with sleep and put on his clothes.

Heavy old nurses were galloping and stumbling around the main halfway.

一些体格健壮的老护士们在正门的前厅那乱跑着,不时有人摔倒在地.

Mr Maliki has been saying the right things and making progress, albeIt'stumbling.

马利基先生已经做出了正确的表态,并且取得了一些磕磕绊绊的进展.

His delivery was stilted and occasionally stumbling.

他的发言很生硬，有时还打结巴。

Still carrying Jo, she broke into a stumbling run, desperate to share her hurt with Henry.

她抱着乔又踉踉跄跄地跑起来, 急于让享利分担她的痛苦.

She felt as though she were stumbling up a mountain.

她觉得自己好象在跌跌撞撞地爬山.

The stumbling block, Somali officials said: Americans'insistence the pirates be arrested and brought to justice.

索马里官员说,最大的障碍是: 美国坚持逮捕海盗并将他们绳之以法.

Thought for the poetry is often a stumbling block.

思想对于诗往往是一块绊脚石.

Pride a stumbling block to real progress.

骄傲自满是真正取得进步的绊脚石.

The proposal would pose a stumbling block to normalization of relations between the two countries.

这建议将为两国关系的正常化设下障碍.

Please don't move that stumbling block, but lead me, Lord, around it.

请别挪开我脚下的绊脚石, 指引我前进的方向.

This teaching is a stumbling block for two reasons.

此说之为障碍其因有二.

Instead of seeing fear as a stumbling block.

与其把恐惧看成你的绊脚石.

A way around this stumbling block had to wait for Perelman.

帕瑞尔曼想出了解决这个障碍的办法.

The absence of genuine land reform has been a big stumbling block to national development.

由于未落实真正的土改,这已经严重的阻碍了国家发展.

Don't let this be a stumbling block and strain our friendship.

(别让这件事成为绊脚石,而损伤我们的友谊?釴).

Perhaps the major stumbling block to reunification is the military presence in South Korea.

也许实现统一最大的绊脚石是驻扎在韩国的军队。

It's a good plan, but the opposition of the local people may be a stumbling block.

这是一个好计划, 不过当地人的反对可能成为一大障碍.

In case, the stumbling block of the cross has been abolished.

若是这样, 十字架的绊脚石就早已除去了.

I take grammar as the biggest stumbling block in learning English.

我把语法作为学习英语的最大困难.

The pharmaceutical commercial bribery has a stumbling block of the healthy development of the pharmaceutical industry.

医药商业贿赂行为已成为阻碍医药行业健康发展的绊脚石.