Don't get stroppy with me—it isn't my fault!

Don't get stroppy with me it's not my fault!

别对我发火--那不是我的错!

And you'll have to watch the seagulls -- not to mention stroppy shopkeepers!

你还得小心海鸥, 更别说脾气暴躁的店主.

Foul weather recovery strops shall be provided for safety if heavy fall blocks constitute a danger.

如果重型动索滑车构成危险,为了安全应该有供恶劣天气使用的回收环索.

He, as a man, no longer strove.

他已经不再像人那样挣扎了.

Mila and Oa actually strove to perfect this system for their own travels in aircraft.

Mila和Oa在他们旅途中的飞机上实际上已极力去使这个系统圆满.

Successive presidents of France strove to honour Mr Ponticelli.

连续几届法国总统们都争相向蒙蒂塞利致敬.

He strove immediately to enforce an offensive campaign.

他立即争取进行攻势行动.

The sailors strove against wind and tide to bring the ship to a safe anchorage.

水手们奋力战胜风浪将船驶向一个安全的停泊地.

He strove to win the prize.

他努力以求获奖.

He strove to speak, but caught his breath, stammering.

他拼命想开口讲话, 可是期期艾艾地只打了一个寒噤.

I strove ( did not strove ) for simplification.

我力求 ( 没有力求 ) 简化局面.

My grandmother strove to get her son through college.

我祖母不惜花费地让她儿子念完了大学.

They strove against [ with ] great difficulties.

他们和巨大的困难进行了斗争.

EXAMPLE As his legacy, the President strove to establish world peace and prosperity.

这位总统对历史的贡献是致力于世界和平和繁荣事业.

The new government strove to solve the economic crisis.

新政府力图解决经济危机.

Were most impossible failure, if I strove.

是绝不可能的失败--哪怕我狠着心.

She strove to hold back her tears.

她强忍住,没让眼泪流出来.

We reject the destiny which Washington strove so valiantly and so triumphantly to establish.

我们是自愿弃绝了华盛顿勇敢、努力不懈所建立的命运.

To build the houses, he fills a wood frame with tightly bales of strow straw.

为建造稻草屋, 他在木质框架中填满了扎紧的稻草捆.

They struck out [ off ] his name from the list.

他们把他的名字从名单上 勾 掉了.