PARIS － Emmanuelle Laborit is a strikingly expressive actress.

Although these figures are only rough estimates, they do strikingly underline the seriousness of the problem.

虽然这些数字是比较粗糙的估计, 但在很大程度上表明了这些问题的严重性.

The limestone statue has gaunt cheeks and-most strikingly-a tipless nose.

石灰石的雕塑脸颊憔悴,鼻尖明显的翘起.

Nuclear binding energies are strikingly high.

原子核的结合能是极大的.

The experimental conclusion is indicated rather strikingly in the Fourier plot of Fig. 223.

实验的结论非常明显地显现在图223的傅里叶曲线上.

When her teeth grew in she was quite strikingly beautiful.

当她一天天长大时,她是非常美丽动人的.

They knew the mammoth because they have left us strikingly effective pictures of that creature.

他们熟悉猛犸,因为他们留下的那种动物的画像令我们印象深刻.

In many respects, today's macro climate is strikingly similar to that period.

今天的宏观经济状况在很多方面都与那时惊人的相似.

Do you need a copy of my Collected Works of Strindberg?

你想要一份我的《斯特林堡全集》 吗 ?

He found he couldn't string along with all their unrealistic notions.

他感到不能同意他们所有不切实际的想法.

Most of the employees decide to string along the old firm.

大多数雇员决定继续为老公司效劳.

She decided to string along with the others as she had nothing else to do.

她反正也无事可做,所以就跟着大家去了.

You can string along with him for the time being.

你暂且假意敷衍他一下.

I'll string along with you if you don't object.

如果你不反对,我就跟你去.

I found I couldn't string along with all their notions.

我觉得我不能全盘接受他的观点.

I'll string along with someone who's driving into the capital.

我要与开车进首都的人一起走.

When i do everything, a person who loves me string along with me.

可是昨天晚上给家里电话, 家里人还是想我今年就走,说一年太多变数,我想是的.

I'll string along, if you don't object.

要是你不反对,我就跟着你去.

I string along with him about the way to attack.

我同意他的进攻方案.

Take my advice-string along with me. I know the thing inside out.

听我的劝告 - 和我呆在一块儿. 这事我知道得一清二楚.

We're going to see a film tonight. Do you string along?

今晚我们去看电影, 你一块去 吗 ?