The striated space of life, the smooth space of melancholy.

The striated and polished surfaces are called slicken-sides.

有条痕的磨光面则称为擦痕面.

The stick of candy striated red.

糖果棒加上了红色条纹。

Striated muscle , whose fibres appear striped under a microscope, is responsible for voluntary movement.

横纹肌的纤维在显微镜下成条纹状, 负责随意运动.

The striated sphincter contains fatigue-resistant , slow-twitch fibers that are responsible for passive urinary control.

外括约肌含有 抗 疲劳, 慢反应的肌纤维,这同被动控尿有关.

The striation spacing was observed to vary between 5 and 10 microinches.

观察到的条纹间隔在5至10微英寸之间的变化.

It can also decrease the content of 5-HIAA in rat striatum.

2Hz电针 还可以降低强迫游泳大鼠纹状体5-HIAA含量?

Increase in 5-HIAA levels in the striatum was also observed.

纹状体内的5-HIAA含量亦有明显升高.

Strick in capillary lymph tubes , enlargement in volume and erode-like change in margin.

淋巴结体积增大,形态不规则,边缘缺损呈虫蚀 状 改变.

The stricken man was taken immediately to a hospital.

受伤的人被立即送往医院.

But when he observed her stricken expression and the tears in her eyes, he immediately softened.

看见她的眼里闪着泪光, 他马上心软了.

...a family stricken by genetically inherited cancer...

受遗传性癌症折磨的一家

Fire broke out on the stricken ship.

失事船只起火了。

Whole villages were stricken with the disease.

整村整村的人染上了这种病。

poverty-stricken families

贫困家庭

We went to the aid of the stricken boat.

我们前去救助那艘失事的船。

He was stricken by a heart attack on his fiftieth birthday.

他在五十岁生日那天心脏病发作。

He was stricken with a deadly virus.

他染上了一种致命病毒.

An instant later, the entire crowd rushed toward the exit, their faces stricken with fear.

不一会儿, 整个人群都向出口涌去, 每个人的脸上都是极度惊恐的神色.

They were so stricken with terror, that they submitted to their fate.

他们是如此恐惧, 以至于连反抗都放弃了.

When I was 14, my older brother was stricken with a brain tumor.

当我14岁的时候, 我的哥哥因为脑肿瘤吃了很多的苦头.