...a losing streak that had extended back to June 1.

a mean streak

吝啬的个性

She's had her hair streaked (= had special chemicals put on her hair so that it has attractive coloured lines in it) .

她把头发做了条染。

a streak of cruelty

几分残忍

His face was streaked with mud.

他脸上满是一条条的污泥。

a streak of good luck

运气好的一段时间

The sky was streaked yellow and purple.

天空被染成一条一条的黄色和紫色。

Her bare feet were dirt-streaked and cracked with cold.

她赤裸的双脚上满是一道道的泥污，都冻得开裂了。

The streaked plate is in general the most useful plating method.

划线平板法是最有用的平板法.

The car streaked down the highway.

汽车在公路上疾驶而去.

Fine shades of grey streaked his dark hair.

他的黑发间有几丝白发。

I streaked off to Grumman.

我慌忙赶到格鲁门那里.

The children streaked off ( down the street ) as fast as they could.

孩子们拼命地 ( 沿街 ) 飞跑.

He streaked out of school.

他飞快地跑出了学校.

The cat streaked across the street.

那只猫飞奔过街.

His face was pale and streaked with dirt.

他脸色苍白，脸上有一道道的污痕。

The children streaked off as fast as they could.

孩子们拔脚飞跑

His hand was streaked with blood.

他的手上有血痕.

A female streaker first took to the court in the 1996 men's final.

在1996年的男子决赛中,一名女裸奔者突现赛场,这是温网“入侵史 ” 上首位裸奔者.

As a result, most dirt washes off easily without streaking whenever it rains.

产生的效果是在下雨时大部分污垢不留下痕迹就很容易被洗刷掉了.

MY friends and I love the festive lights of blue and white streaking across Orchard Road.

我和朋友们都喜爱那闪耀在乌节路上的蓝白两色的节庆灯饰.